"bretzels" - Traduction Français en Arabe

• المعجنات
• المقرمشات
• البسكويت
• بسكويت
• مملح
• الكعكات
• معجنات
• البسكوت
• معجّنات
• بريتزل
• الكعك المملح

J'ai mangé une pomme et des bretzels tout rassis, au bureau.
اكلت تفاحة وحقيبة من المعجنات قديمة جدا جدا في المكتب.

Elle n'arrête pas de dire que je vais lui manquer et elle achète des bretzels.
إنها لا تنفك بإخباري عن كيف ستشتاقٌ لي في حين أنها ذاهبة لإحضار المعجنات فقط

Les bretzels valent 25 cents et les cacahuètes 1$.
المقرمشات تساوي ربع دولار والسوداني يساوي دولار

Peu importe, j'appelle la ligne d'informations des bretzels pour les informer que la baisse de cristaux de sel n'est pas passée inaperçue.
على أية حال، أنا أتصل بخط شركة المقرمشات المعلوماتي لأخبرهم أن تخفيض حبات الملح لم يحدث دون أن يلتفت أحد

Ouais, Eric, je n'ai aucun self-control, alors je l'ai dit au vendeur de bretzels dans le parc.
أجل ، أريك أنا لا أتحكم في نفسي لذا أخبرت بائع البسكويت في الحديقة

Pardon, c'est vous qui flippez à cause d'une boîte de bretzels.
أرجو المعذرة ولكن أنت من ارتعب من علبة بسكويت

Ça permet d'économiser en prenant une double ration de bretzels.
و لذلك أستطيع أن اوفر بعض من المال لأنني اشتري بسكويت مملح مزدوج.

Voyez-vous, ma femme m'a bassiné avec cette histoire d'argent des bretzels.
في الحقيقة، تكلمت زوجتي كثيراً عن موضوع مال الكعكات.

Euh, je suppose qui je pourrais avoir un ami pour vous jeter quelques bretzels dans la rue.
أظنه يمكنني الحصول على صديق يرمي لك بعض المعجنات من الطريق ؟

Mais ce soir, je vais vous servir... des bretzels et des cacahuètes.
ولكن هذه الليلة سأكون بخدمتكم المعجنات والفول السوداني

Je viens de réaliser que je n'aime pas les bretzels.
لقد أتضح لي للتو أنني حتى لا أحب المعجنات

- On a des bretzels. - ça ira.
ــ لدي هذه المعجنات ــ يمكنني أن أتدبر أمر ذلك

BRETZEL Je veux goûter un de ces bretzels avec une bière.
ما زلت أريد أن احصل على واحدة من المعجنات مع البيرة

J'ai laissé mon nom et notre numéro aux gens des bretzels, et ils vont rappeler.
،تركت إسمي ورقمي لشركة المقرمشات وسيتصلون بي

Je me concentrais sur les saveurs des bretzels mais peut-être que je pensais de manière trop conventionnelle.
أركز على نكهة المقرمشات لكن أعتقد أني كنت أفكر بطريقة تقليدية جدا

Écrasez des bretzels sur vos plats en cocotte.
لا تنسي أنه يمكن صنع المقرمشات بالزبد و الجبن

Sérieusement, je n'ai aucun self-control, alors je l'ai dit au vendeur de bretzels dans le parc.
بجدية ، لا تحكم لي في نفسي أخبرت بائع البسكويت بالحديقة

Tu savais pas quoi prendre la 1 re fois, t'as tenté les bretzels.
إنها المرة الأولى لك وأنتِ لم تعرفي ما تجلبينه فقمت بجلب البسكويت

Les bretzels ne sont pas sur la liste.
كان محقاً أعني أن البسكويت لم يكن بالقائمة

Donc, tu me conseilles de tirer sur Bryan Trenberth devant des enfants jouant au T-ball â cause des bretzels.
إذاً نصيحتك لي هي أن أقتل برايان ترينبيرث على علبة بسكويت في لعبة بيسبول الصغار

Chapeaux gratuits, bière, bretzels géants...
انا اقصد, قبعة مجانية وبيرة وكعك مملح جاف عملاق

Trop tard, par ici les bretzels.
وجب ذلك ولكن لم تفعلي. لذا أعطيني الكعكات.

Vous avez des bretzels ?
الأمر أسوء من ذلك بكثير. هل لديك معجنات ؟

Le vendeur de bretzels a identifié la voiture.
بائع قطع البسكوت المملحة عرّف هويّة سيّارة الخاطف

Eh bien, justement, il y a... des bretzels.
... حسناً , في الواقع , لدينا . معجّنات

Gâteau, hamburgers... bretzels, pâtes, boeuf, crevettes et bien sûr, hot-dogs.
كيك , برغر بالجبن , بريتزل لحم باستا جمبري سمك وبالطبع هوت دوغ

On a mis un vendeur de bretzels entre eux, il fera tampon.
و, آآه, وضعنا فتى الكعك المملح الناعم بينهم كنوع من العازل