"brillantes" - Traduction Français en Arabe

• برييانتيس
• لامعة
• بريانتس
• اللامعة
• براقة
• لامع
• بريانتيس
• العبقرية
• مشرقة
• لامعه
• إشراقا
• متوهجة
• تلمع
• سطوعاً
• لمعانا

Vice-Présidents: M. José Brillantes
نواب الرئيس: السيد خوسيه برييانتيس

M. José Brillantes
نواب الرئيس: السيد خوسيه برييانتيس

Une paire de lumières Brillantes, à 16 km de la rive.
. زوج من الباخرات بـ اضواء لامعة 10 أميال منه

Vice-Présidents: José Brillantes
نواب الرئيس: السيد خوسيه بريانتس

L'astronomie arabe était tellement influente, que nous continuons encore d'appeler la plupart des étoiles Brillantes par leurs noms arabes.
عِلم الفلك العربي كان مؤثرا إلى حد اننا لازلنا نُسمي أغلب النجوم اللامعة بأسمائها العربية

Cela fait 12 ans que des idées Brillantes sont proposées pour y remédier.
فعلى مدى 12 عاما، طُرحت أفكار براقة بشأن كيفية تصحيح هذه الحالة.

Je me pointais au bureau tous les jours avec mes boutons fermés et mes chaussures Brillantes.
احضر إلى المكتب كلّ يومٍ بحلّة أنيقة وحذاء لامع

Mme Khedidia Ladjel a été absente pendant trois jours, M. Ahmadou Tall pendant quatre jours et M. José S. Brillantes pendant cinq jours.
وكان السيد أحمدو تال غائباً لمدة أربعة أيام، وكان السيد خوسي س. بريانتيس غائباً لمدة خمسة أيام.

Mais il vaut mieux faire les mises au point aux réunions prévues pour que personne ne rate une seule de nos idées Brillantes.
ولكن أظن سيكون من الأفضل أن نلحق بالركب مع الموظفين العاديين بتلك الطريقة لن يفوت أحد أفكارنا العبقرية

Vice-Présidents : M. José Brillantes
نواب الرئيس: السيد خوسيه برييانتيس

Vice-Présidents: M. José Serrano Brillantes
نواب الرئيس: السيد خوسيه برييانتيس

Le résultat dans les pots, des couleurs riches et Brillantes comme des joyaux.
النتائج في الجرار, ألوان عميقة لامعة كما الجواهر المذابة.

Ou peut-être c'est un problème de barrière de langues, mais qu'est-ce que mince, taille moyenne avec des cheveux noirs pointus et des dents Brillantes signifie d'où vous venez ?
أو ربما أنها حدود الأدب لكن ماذا يعني لك نحيل بطول متوسط بشعر داكن مسنن وأسنان لامعة

D'autres Brillantes idées, garce ?
ألديك أية افكار لامعة أيتها العاهرة ؟

Vice-Présidents : José Brillantes
نواب الرئيس: السيد خوسيه بريانتس

Regarde ces barrettes Brillantes à 10 $.
سنتفقد مشابك الشعر اللامعة تلكِ التى تكلفتها 10 دولار

L'homme blanc traite la Terre, sa mère et le ciel, comme des objets qu'on achète, qu'on pille, qu'on vend, comme des moutons ou des perles Brillantes.
والرجل الأبيض يعامل أمه الأرض والسماء كما لو كانتا سلعتين للشراء والنهب والبيع، وكما لو كانتا خرفاناً أو لآلئ براقة.

Il émet une énergie unique absorbée à une vitesse si fulgurante par tous les structures noires et Brillantes, que celles-ci se désolidarisent instantanément.
إنه يطلق طاقة فريدة من نوعها. طاقة يتم امتصاصها بسرعة من أي شيء أسود لامع. مما يتسبب في تفكيك هذا الشيء إلى أجزاء.

Vice-Présidents: M. José Brillantes
نواب الرئيس: السيد خوسيه بريانتيس

Ses Brillantes idées sur cette affaire ont toutes été les tiennes.
أنتِ من أتيتِ بكل الأفكار العبقرية بتلك الحالة

Il y a un peu plus d'un an, l'économie mondiale était sur la voie d'une croissance considérable, et les perspectives étaient en général Brillantes.
فقبــل ما يزيد على عام بقليل، كان الاقتصاد العالمي يمضي على طريق النمو الكبير وكانت التوقعات عموما مشرقة.

Elégant, sphères Brillantes ficelé entre des bouquets de diamants avec une perle parfaite formant une larme juste accroché de la rive.
بلوراتٍ لامعه و رائعه موترٌ مع العناقيد الماسيه مع لؤلؤةٍ رائعه مثاليه

Il y a eu des occasions où nous avons discerné de faibles lueurs d'espoir, voire des perspectives plus Brillantes.
لقد كان هناك مناسبات بينا فيها بصيصا من الأمل، أو حتى احتمالات أكثر إشراقا.

Donc on s'est rendus au travail de Luis Vargas, le garde mort avec les mains Brillantes.
لذا توجهنا إلى مكان عمل لويس فارجاس، حارس الامن المقتول مع أيدي متوهجة.

♪ Toutes les étoiles sont Brillantes rouges sanguines ♪ Je... je peux pas faire ça.
♪ كل النجوم تلمع بالاحمر الدامي ♪

Non, les estimations des ventes pour notre sauce piquante sont plus Brillantes que le soleil en août.
{\pos(192,210)} كلا، توقعات المبيعات لصلصتنا الحارة أكثر سطوعاً من شمس شهر أغسطس.

Ia Lune cache le Soleil, on voit des étoiles plus Brillantes que par la plus claire des nuits sur Terre...
و يصبح القمر بينك و بين الشمس ترى نجوما أكثر لمعانا من اي شيء رأيته من قبل حتى في أصفى الليالي على الأرض