"britanniques et montserrat" - Traduction Français en Arabe

• البريطانية ومونتسيرات

Anguilla, les îles Vierges américaines, les îles Vierges britanniques et Montserrat sont des membres associés de la CEPALC depuis 2000.
فأثاليم أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات وجزر فرجن الأمريكية تشكل أعضاء منتسبين فيها منذ عام 2000.

Le projet se déroule dans 10 pays et territoires, dont Anguilla, les îles Vierges britanniques et Montserrat.
ونفذ المشروع في ١٠ بلدان وأقاليم، منها أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات.

En 1988, Anguilla, les Bermudes, les îles Vierges britanniques et Montserrat ont participé au troisième Séminaire régional des Caraïbes sur les normes internationales du travail organisé par l'OIT.
في عام ١٩٨٨، شاركت أنغويلا وبرمودا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات في الحلقة الدراسية الكاريبية الثالثة التي نظمتها منظمة العمل الدولية عن معايير العمل الدولية.

Sont couverts jusqu'à présent par ce projet Anguilla, les îles Vierges britanniques et Montserrat.
ويغطي المشروع حتى الآن أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات.

Anguilla, les îles Vierges britanniques et Montserrat participent à ce projet de statistiques qui vise à améliorer les systèmes statistiques dans toute la région, notamment en ce qui concerne le tourisme.
53 - تشارك أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات في مشروع الإحصاءات لمنظمة دول شرق البحر الكاريبي الذي يهدف إلى تحسين النظم الإحصائية في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك الإحصاءات عن السياحة.

Trois territoires d'outre-mer (Anguilla, îles Vierges britanniques et Montserrat) sont également membres de l'Organisation des états des caraïbes orientales (OECO) dont le service d'achats groupés a obtenu d'acheter des antirétroviraux à prix réduit.
وتنتمي ثلاثة أقاليم أخرى من أقاليم ما وراء البحار (هي أنغيا وجزر فيرجين البريطانية ومونتسيرات) أيضاً لخدمة التوريدات الصيدلانية لمنظمة دول شرق البحر الكاريبي التي تنتج أدوية مضادة للفيروسات الرجعية بثمن منخفض.

En outre, l'UNESCO, en collaboration avec le secrétariat de l'Organisation des États des Caraïbes orientales, procède à une évaluation des politiques relatives à l'éducation et à la formation techniques et professionnelles dans les îles des Caraïbes orientales, Anguilla, les îles Vierges britanniques et Montserrat.
3 - وعلاوة على ذلك، تقوم اليونسكو، بالتعاون مع أمانة منظمة دول شرق الكاريبي، بعمليات تقييم للسياسات المتعلقة بالتعليم والتدريب التقني والمهني في جزر شرقي البحر الكاريبي، بما في ذلك أنغيلا، وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات.

Le système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion (SYDONIA), établi par le secrétariat de la CNUCED dans le cadre de son programme pour la facilitation du commerce (automatisation et réforme du système douanier), a été ou est actuellement mis en place dans plusieurs territoires non autonomes, dont Anguilla, Gibraltar, les îles Turques et Caïques, les îles Vierges britanniques et Montserrat.
إن النظام اﻵلي للبيانات الجمركية التابع ﻷمانة اﻷونكتاد، الذي جرى وضعه في إطار برنامج اﻷونكتاد المتعلق بتيسير التجارة في مجال التشغيل اﻵلي للجمارك واصلاحها، قد جرى وضعه أو يجري تنفيذه في عدد من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بما فيها جبل طارق وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات. ]اﻷصل: بالانكليزية[