J'ai fait des œufs brouillés, pancakes, bacon, galette de pomme de terre, pain grillé, flocons d'avoine. | Open Subtitles | لقد عملت بيض مخفوق وفطائر ولحم الخنزير المقدد، هاش براون، خبز محمص، والشوفان |
des oeufs brouillés au caviar d'osciètre et à la truffe fraîche. | Open Subtitles | بيض مخفوق مع كافيار روسي وكمأ طازج من توسكانيا |
Œufs brouillés au fromage. Du café ? | Open Subtitles | مقلي من الجانبين، مخفوق وطري، بياض البيض مع الجبن. |
"Peu importe", ce n'est pas une réponse. Des œufs brouillés? | Open Subtitles | أياً كان ليس جواب ما رأيك بالبيض المخفوق |
Et que son pied, d'après ceci, est fait en œufs brouillés. | Open Subtitles | وإن قدمه، بموجب هذا، مصنوعة من البيض المخفوق. |
Trouvez un navire d'ici demain ou les œufs seront brouillés. | Open Subtitles | أحضروا لي غداً سفينة , أو البيض سيصبح مخفوقاً |
brouillés à la perfection. Tu en veux ? | Open Subtitles | إنه مخفوق بمنتهى الروعة هل تريد أن تجرب؟ |
Voici le numéro 4... œufs brouillés, pommes de terre rissolées, saucisses et bacon, et ça, c'est pour la maison. | Open Subtitles | ها هو الطبق الرابع بيض مخفوق,معجنات بالكاكاو نقانق و لحم مقدد و هذا على حساب المطعم |
Mais je suis sûre qu'elle ne fait pas les meilleurs œufs brouillés. | Open Subtitles | الا أني أعلم يقيناً أنها لا تصنع أفضل بيض مخفوق |
Il voulait des oeufs brouillés, il a eu du pain perdu. | Open Subtitles | لقد أراد بيض مخفوق وأحضروا له الخبز الفرنسي |
Elle prendra des toasts, des œufs brouillés, du bacon, un grand jus de fuit. | Open Subtitles | إنها تريد خبز فرنسي وبيض مخفوق, لحم خنزير مقدد عصير برتقال كبير, قهوة؟ تريد قهوة |
brouillés avec du sel, du poivre et de l'aneth. Comme moi. | Open Subtitles | مخفوق بالملح والفلفل والشبت , كما أحبه بالضبط |
Je vais me faire à manger, des œufs brouillés et une petite glace. | Open Subtitles | سوف أجد شيئاً هنا لآكله ربما بيض مخفوق أو مثلجّات |
J'ai commandé des œufs brouillés ce matin, rien à voir avec les tiens. | Open Subtitles | حسنا، هذا الصباح، وسألت عن البيض المخفوق في الفندق، وكان عليهم أن تفعل معها شيئا. |
J'attends qu'ils apportent un nouveau plat d'œufs brouillés. | Open Subtitles | انتظر منهم فقط إنهاء هذا الطبق من البيض المخفوق وجلب طبق جديد |
Les œufs brouillés sont jamais frais, Martin. | Open Subtitles | البيض المخفوق لا يكون أبدا طازجا يا مارتن |
Evangeline, demandez au chef de faire des oeufs brouillés aux enfants. | Open Subtitles | إيفانجلين, لطفا أيمكنك أن تطلبي من الطباخة أن تعد بيضاً مخفوقاً وخبزا المحمصا |
Si j'ai le choix, brouillés. | Open Subtitles | لو كان لديّ خيار ، أريده مخفوقاً |
Dans environ dix secondes, je vais faire chauffer vos gros melons, et changer vos cerveaux en ufs brouillés. | Open Subtitles | خلال عشرة ثواني، سأشعل تلك الشمامة الممتلئة خاصتك سأحول مخك إلى بيض مقلي |
Je prendrai les oeufs brouillés, hachis de boeuf, café. | Open Subtitles | سأتناول البيض المقلي مع لحم البقر، وقهوة |
Pommes de terre frites deux œufs brouillés. | Open Subtitles | بطاطا مقلية كثيراً بيضتان مخفوقتان بنعومة |
Ensuite nous avons été brouillés. Nous avons formé une ligne avec Travis. | Open Subtitles | ثم حصل تشويش علينا.أمسكت ترافيس و شكلنا خط |