On est vieux, maintenant, Bryson. Faut que t'arrêtes de penser autrement. | Open Subtitles | نحن عجوزان يا بريسون عليك التوقف عن التفكير بالعكس |
M. Bryson Morebodi, Directeur du Département des levés topographiques et de la cartographie | UN | السيد بريسون موريبودي، مدير إدارة المساحة ورسم الخرائط |
Je te le dis, Bryson, ça comporte beaucoup d'avantages. | Open Subtitles | أقول لك يا بريسون هناك الكثير من المميزات |
À deux rues de là, on aura Bryson, Sierra 2, et Jim, Sierra 3. | Open Subtitles | (على بعد مربعان سكنيان سيكون (برايسون (و هو (سي يارا 2) و (جيم) (سي يارا 3. |
Je devrais retrouver Reed et Bryson et les avertir. | Open Subtitles | أظن أنهُ يجب أن أتصل بـ(ريد) و (برايسون) لأقوم بتحذيرهم. |
J'ai travaillé avec Dennis Bryson à Oakland. | Open Subtitles | أنا و"دينِس برايسن" عملنا معاً في "أوكلاند". |
C'est pas parce que tu refuses d'accepter une chose, Bryson, qu'elle est fausse pour autant. | Open Subtitles | لأنك لا تقبل شيئا يا بريسون, لا يعني أنه غير صحيح |
Tu sais, Bryson, je cachais pas vraiment ce whisky. | Open Subtitles | أتعرف يا بريسون لم أكن أخفى هذه في الواقع |
Le problème, Bryson, c'est que j'aime boire. J'aime tout de la boisson. | Open Subtitles | الأمر هو أنني أحب الشرب يا بريسون وكل شيء به |
Tu sais, Bryson, il m'arrive encore de rêver d'Amorina. - Tu te souviens d'elle ? | Open Subtitles | أتعلم يا بريسون ما زلت أحلم بأمورينا أتتذكرها؟ |
Cette fille avait la plus belle paire de seins que j'ai jamais vue. - Et j'en ai vu pas mal, Bryson. | Open Subtitles | مازات تحمل أفضل صدر رأيته, وقد رأيت الكثير منها بريسون |
Tu sais, Bryson... t'es le seul gars avec qui je risquerais ma vie. | Open Subtitles | أتعلم يا بريسون أنت هو الرجل الوحيد الذي قد أخاطر بحياتي معه |
L'agent Bryson est un habitué du restaurant de mon mari. | Open Subtitles | فالضابط بريسون زبونٌ أعتيادي في مطعم زوجي |
C'est toujours comme ça avec toi, Bryson. | Open Subtitles | كل شيء مشكلة بالنسبة لك يا بريسون |
Tu planifiais ça depuis le début, Bryson. | Open Subtitles | كنت تخطط لهذا طوال الوقت بريسون |
Tu étais en tête de liste avec Bryson et Reed. | Open Subtitles | و أنتَ الأول في القائمة بالاضافة (إلى (ريد) و (برايسون. |
Mais comme Reed et Bryson sont morts, je comprends l'entreprise. | Open Subtitles | (لكن مع موت (ريد) و (برايسون أستطيع أن أرى وجهة نظر الشركة. |
Tu étais le chef, Terry. Pourquoi Bryson, Reed et moi ? | Open Subtitles | (أنت كنتَ قائد الفريق (تيري، لماذا (برايسون)، (ريد) و أنا فقط؟ |
C'est plutôt un article pour Bryson. | Open Subtitles | هذه المقالة مثل مقالة "برايسون |
Agent Spécial Denise Bryson, Brigade des stupéfiants. | Open Subtitles | العميل الخاص "دينيس برايسن"، ادارة مكافحة المخدرات. |
Agent Crewper ? L'agent Bryson est là. | Open Subtitles | عميل "كوبر"، يود العميل "برايسن" رؤيتك. |
Denise Bryson, Brigade des stupéfiant. | Open Subtitles | "دينيس برايسن"، ادارة مكافحة المخدرات. |