Buck entrera en scène, viendra au micro, dira "J'adore cette ville" et fera quelques effets. | Open Subtitles | ضع الاضواء علي باك يدخل الى المسرح الى الميكروفون أحب هذه المدينة |
Le célèbre mentaliste Buck Howard a eu un malaise et a dû être hospitalisé d'urgence. | Open Subtitles | المؤدي وقارئ العقول الأسطورة باك هوارد اغمي عليه ونقل أمس لمستشفى الجامعة |
Si j'étais vous, je prendrais ma famille et quitterais Buck Lake. | Open Subtitles | إذا كنت مكانك لكنت سأخرج عائلتى من باك لايك |
Et nous avons retracé l'origine de la substance à Buck Lake. | Open Subtitles | ولقد تعقبنا مصدر تلك المادة حتى وصلنا بوك لايك |
Vous pouvez vous procurer les suppléments nécessaires au Royaume des sports de Buck et Phil. | Open Subtitles | الأن يمكنك الحصول على إحتياجاتك الصحيه من مملكه باك و فيل الرياضيه |
Cet organisme a conclu que le parc national de Buck Island Reef, tout comme celui du récif corallien, était propriété fédérale. | UN | وخلصت إلى أن المتحف الوطني لشعب جزيرة باك والمتحف الوطني للشعب المرجانية هما من الأملاك الاتحادية. |
Les travaux qu'elle mènera dans ce domaine bénéficieront de l'appui des délégations que Mme Buck représente. | UN | وقالت إن اﻷعمال التي ستضطلع بها اللجنة في هذا المجال ستحصل على دعم الوفود التي تمثلها السيدة باك. |
Buck Welnar, pour de nombreux crimes, incluant complot envers la Compagnie, nous avons un contrat pour t'arrêter. | Open Subtitles | باك ويلنار، لعدة جرائم سيئة، بما في ذلك التآمر ضد الشركة، لدينا مذكرة اعتقال. |
Ils savent que tu étais chez Buck le soir de son meurtre. | Open Subtitles | هم يعلمون بإنك كنت في منزل باك في الليل التي قتل فيها |
Tu m'as obligé à venir chez Buck. | Open Subtitles | انصت إلي, السبب الوحيد الذي كنت فيه في منزل باك لأنك انت طلبت مني أن اكون هناك |
Tu m'as obligé à venir chez Buck. | Open Subtitles | انصت إلي، السبب الوحيد الذي جعلني أذهب لمنزل باك هو لأنه أنت طلبت مني أن أكون هناك |
Ben peut-être que tu devrais savoir quelque chose de temps en temps, Buck. | Open Subtitles | حسنا، ربما عليك أن تحاول يسيرون على لي مرة واحدة في حين، باك. |
J'emmène Buck à l'hôpital et j'envoie des secours. | Open Subtitles | سأحضر باك إلى المستشفى وإرسالها مرة أخرى للمساعدة. |
Buck va clairement pas passer la nuit. | Open Subtitles | ليس لدينا خيار. باك هو واضح لن تجعل من خلال الليل. |
Il y a Buck Staudt, qui m'a littéralement invitée à aller me faire foutre... et Bobby Hodges, à qui j'ai laissé 18 messages. | Open Subtitles | هناك باك ستودت الذي المجازي وقال لي حرفيا لذهب ضاجع نفسك .. وبوبي هودجز، الذي لقد تركت 18 رسائل له.. |
Étendue à l'arrière du pick-up de Buck, tout en essayant de ramener mes membres à la vie, | Open Subtitles | بينما كنت مستلقية فى شاحنة باك أحاول أن أحرك أطرافى من حالة التيبس التى بها |
Moi aussi, Buck. Comment ça se présente ? | Open Subtitles | أجل ورؤيتك تسرني أيضاً يا باك كيف الحال ؟ |
- Hé oui, Buck... Mais c'est là que ça devient problématique. | Open Subtitles | هذا صحيح بوك , ولكن أترى هنا تأتي المشكلة |
Les imaginations débordantes de HG Wells et de Buck Rogers n'ont jamais imaginé une expérience plus fantastique que les ingénieurs de l'armée dans leur laboratoire de Belmar, au New Jersey. | Open Subtitles | المخيلات الزاهية ل إتش جي ويلز وَ بوك روجرز لم تقوم بتجربةٍ أكثر غرابةً |
Ici Andy Buck. Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هنا اندى بوك هل بامكان اى شخص ان يسمعنى ؟ |
J'ai vu comment Buck regardait David à l'enterrement. | Open Subtitles | لقد شاهدت كيف ينظر بيك إلى دافيد فى الجنازة |
Buck était un grand scientifique à l'âge de 22 ans. | Open Subtitles | بووك) كان نوعاً ما شخصا مهم ) في علم الصواريخ بعمر 22 |
Il a dit que Buck est une créature redoutable, qui peut vous tuer aussi sec ! | Open Subtitles | ولن يسمحوا لأحد بمضايقتي باكبيك .. هو مخلوق جيد |
Buck a dit que ce ne serait qu'une visite... qu'on n'irait pas voler. | Open Subtitles | وباك قال أننا سنذهب لزيارة قصيرة ولن نشارك فى السرقات والسطو |