John Buckingham, qui vivait seul et était employé depuis plus de 10 ans, est décrit par ses supérieurs comme un "bourreau de travail." | Open Subtitles | جون بكنغهام , الذي عاش لوحده وكان بالفرع لأكثر من 10 سنوات وصف من قبل الرؤساء كحصان العمل. |
C'est drôle comment tu fais référence à Buckingham Palace. | Open Subtitles | الآن، لِماذا أنت تَعتقدُ حتى للإشارة إلى قصر بكنغهام. |
C'est le palais de Buckingham et c'est le ballon du jubilé d'or. | Open Subtitles | هذه قلعة باكينجهام وهذا منطاد اليوبيل الذهبي |
Elle nécessite une clé que Buckingham porte toujours sur lui. | Open Subtitles | لا يفتح سوى بمفتاح يحتفظ به "باكينجهام" دائماً |
Winston Churchill, qui rentrait au Sénat de Buckingham sur son mammouth. | Open Subtitles | إلى مجلس الشيوخ في باكنغهام على ظهر ماموثه الخاص |
1987 Membre de la délégation de M. Bavadra qui s'est rendue au Royaume-Uni pour des pourparlers avec le représentant de la Reine à Buckingham Palace. | UN | 1987 عضو في وفد د. بافادرا إلى المملكة المتحدة لإجراء محادثات مع ممثل الملكة في قصر باكنغهام. |
Ce rubis est tombé de la couronne de la Reine Elizabeth, dans les égouts de Buckingham! | Open Subtitles | هذه الياقوتة كانت من تاج الملكة إليزابيث لقد أخذت من قصر باكنجهام |
Une énorme battue est en cours à Buckingham Flats. | Open Subtitles | يجري هناك بحث ضخم لإمرأة مفقودة في مباني بكنغهام |
"John Buckingham, conseiller bancaire, rapport annuel. | Open Subtitles | جون بكنغهام , نائب رئيس العمل الجديد , تقرير سنوي. |
Sans tuer quiconque... ridiculise le roi aux yeux de Buckingham. | Open Subtitles | بدون قتل أي شخص لجعل الملك أحمق في عيون بكنغهام. |
Il a forcé la reine à écrire à un Lord Buckingham. | Open Subtitles | جعل الملكة تكتب ملاحظة إلى اللورد بكنغهام. |
J'ai institué une cour de hauts juges, pour traiter le cas de Buckingham. | Open Subtitles | لقد فرضتُ على المحكمه العليا للحكم في قضيه باكينجهام |
Il a apprécié votre rôle dans le jugement de Milord Buckingham. | Open Subtitles | يقدر الدور الذي ستقوم به في محاكمه باكينجهام |
Oh, oui, je dîne à Buckingham Palace. | Open Subtitles | نعم, اننى سأتناول العشاء فى قصر باكينجهام |
il a accepté... à prendre le thé... à Buckingham Palace avant la conférence. | Open Subtitles | و انطلق أمس من قاعة كينجزلي ليقبل دعوة على الشاي من الملك جورج و الملكة ماري في قصر باكينجهام قبل حضور المؤتمر |
Sa mère a un élève de première année inscrits à l'école de Buckingham. | Open Subtitles | والدتها لديها طفل في الصف الأول في مدرسة باكنغهام الابتدائية |
Au fait, Buckingham Palace a appelé. Ils veulent leur chapeau. | Open Subtitles | لقد تذكرت، إتصل "قصر باكنغهام" ويريدون استرجاع قبّعتهم. |
Elle raconte la dure rupture entre Lindsay Buckingham et Stevie Nicks. | Open Subtitles | أنها الأغنية التي تتحدث عن الأنفصال المؤلم بين ليندسي باكنغهام و وستيف نيكز |
De tous les animaux de Buckingham Palace, j'étais le chouchou du jeune Prince Charles. | Open Subtitles | قصة الحيوانات الأليفة في قصر باكنجهام الأمير الصغير تشارلز كان يعتبرني الأفضل |
J'ai entraîné tant de gens au palais de Buckingham, qu'on m'appelle le Professeur. | Open Subtitles | يا سيدي. إنني قد قمت بتدريب الكثير من الأشخاص في قصر باكنجهام إنني معروف هناك بإلبروفيسور هذه هي الآنسة ويلز |
Ça ne lui plaira pas, ni pour le nom ni pour le déménagement à Buckingham. | Open Subtitles | لن يعجبها هذا سواء مسألة الاسم أو مسألة الانتقال إلى قصرا "باكينغهام". |
Un joyau de la Reine donné à Buckingham comme un signe d'affection. | Open Subtitles | قطعه من مجوهرات الملكه أعطتها ل"باكيجنهام" كهديه |
Lady Buckingham, me feriez-vous l'honneur de m'accorder vos faveurs, aujourd'hui ? | Open Subtitles | سيدتي بكينجهام هل تعطيني الشرف بلبس المفضل لديك اليوم؟ |