"budget d'appui au programme" - Traduction Français en Arabe

• لدعم البرنامج
• من البرنامج ودعم البرنامج
• للبرنامج ودعمه
• ولدعم البرنامج
• لتكاليف البرنامج ودعم البرنامج
• وميزانية الدعم
• ميزانية دعم الصندوق
• للبرنامج ودعم البرنامج

Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010-2011
الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011

Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010 - 2011 : Rapport du Directeur exécutif
الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011: تقرير من المدير التنفيذي

Tableau 2. Fonds pour l'environnement: projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme (en milliers de dollars)
الجدول 2: صندوق البيئة: الميزانية التقديرية لكل من البرنامج ودعم البرنامج لفترة السنتين

Budget du Fonds pour l'environnement : projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2004-2005
ميم - ميزانيتا صندوق البيئة: الميزانية المقترحة للبرنامج ودعمه لفترة السنتين 2004-2005

Budgets du Fonds pour l'environnement : projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour 2006 - 2007
ميزانيتا صندوق البيئة: الميزانية المقترحة للبرنامج ولدعم البرنامج لفترة السنتين 2006 - 2007

Tableau 4. Fonds pour l'environnement : projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme Changements
صندوق البيئة: ميزانية السنتين التقديرية لتكاليف البرنامج ودعم البرنامج

PROJET DE BUDGET-PROGRAMME ET PROJET DE budget d'appui au programme DU PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT
التذييل البرنامج المقترح لفترة السنتين وميزانية الدعم لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010-2011
25/13 الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011

Décision 25/13 : Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010-2011
مقرر 25/13: الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011

Décision 25/13 : Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010-2011
المقرر 25/13: الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011

Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010-2011 : rapport du Directeur exécutif
الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011: تقرير المدير التنفيذي

Budgets du Fonds pour l'environnement : projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2008 - 2009
ميزانيات صندوق البيئة: الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2008 - 2009

Conformément aux règles 210.1 à 210.5 des Règles de gestion financières du Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement, le Directeur exécutif présente ci-après le projet de budget-programme et le projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010-2011.
4 - وفقاً لأحكام القواعد 210 - 1 إلى 210 - 5 من القواعد المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة، يقدم المدير التنفيذي رفق هذا التقرير الميزانية المقترحة لكل من البرنامج ودعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011.

Ayant examiné le projet de budget-programme et le projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2008 - 2009 ainsi que le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires s'y rapportant,
وقد نظر في الميزانية المقترحة لكل من البرنامج ودعم البرنامج لفتـرة السنتين 2008 - 2009، والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية،

Fonds mondial pour la nature Introduction Conformément aux règles 210.1 à 210.5 des Règles de gestion financière du Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement, le Directeur exécutif présente ci-après le projet de budget-programme et le projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2008-2009.
1- وفقاً لأحكام المواد 210 - 1 إلى 210 - 5 من النظام المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة، يقدم المدير التنفيذي رفق هذا التقرير الميزانية المقترحة لكل من البرنامج ودعم البرنامج لفترة السنتين 2008 - 2009.

Budgets du Fonds pour l'environnement : projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2004-2005
ميزانيتا صندوق البيئة: الميزانية المقترحة للبرنامج ودعمه لفترة السنتين 2004 - 2005

Budgets du Fonds pour l'environnement : projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2004-2005 (décision 22/20)
ميزانيتا صندوق البيئة: الميزانية المقترحة للبرنامج ودعمه لفتـرة السنتين 2004 - 2005 (المقرر 22/20)

Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour 2006 - 2007
ثانياً - ميزانية السنتين المقترحة للبرنامج ولدعم البرنامج للفترة 2006 - 2007

Budget-programme et budget d'appui au programme
ميزانية السنتين 2002 - 2003 لتكاليف البرنامج ودعم البرنامج

Par sa décision 26/9, le Conseil/Forum a approuvé le programme et le budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2012-2013 ainsi que l'ouverture au Fonds pour l'environnement d'un crédit de 190 millions de dollars.
38 - أقرّ المجلس/المنتدى، في مقرره 26/9، البرنامج وميزانية الدعم للفترة 2012-2013، كما أقرّ الاعتمادات المخصصة لصندوق البيئة وقدرها 190 مليون دولار.

Du côté des dépenses, le budget d'appui au programme est conforme aux résultats stratégiques qu'on attend de l'organisation dans ses deux domaines de concentration (gouvernance locale et microfinancement).
143 - وعلى جانب النفقات، كُفل تساوق ميزانية دعم الصندوق مع النتائج الاستراتيجية التي يتوقع أن تحققها المنظمة في المجالين اللذين تركز عليهما وهما الإدارة المحلية وتمويل المشاريع الصغيرة.

Les budgets du Fonds pour l'environnement : Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2002-2003
ميزانيات صندوق البيئة: الميزانية المقترحة للبرنامج ودعم البرنامج لفترة السنتين 2002 - 2003