"budget du secrétaire général" - Traduction Français en Arabe

• المقدم من الأمين العام
• الميزانية التي قدمها الأمين العام
• الأمين العام لميزانية
• ميزانية الأمين العام

Projet de budget du Secrétaire général pour 2014/15
الاقتراح المقدم من الأمين العام للفترة 2014/2015

Projet de budget du Secrétaire général pour 2014/15
المقترح المقدم من الأمين العام للفترة 2014-2015

Projet de budget du Secrétaire général pour 2014/15
المقترح المقدم من الأمين العام للفترة 2014/2015

Le Comité estime que le présent projet de budget du Secrétaire général ne contient pas suffisamment d'informations budgétaires, ce qui revient à demander des ressources sans justification adéquate.
وترى اللجنة أن هذا المقترح المقدم من الأمين العام يتضمن معلومات غير كافية بشأن الميزانية، وذلك ما تعتبره اللجنة بمثابة طلب توفير موارد دون تقديم مبررات وافية.

Projet de budget du Secrétaire général pour 2013/14
المقترح المقدم من الأمين العام للفترة 2013-2014

Projet de budget du Secrétaire général pour 2010/11
المقترح المقدم من الأمين العام للفترة 2010-2011

380 000 000 dollars Projet de budget du Secrétaire général pour 2010/11
المقترح المقدم من الأمين العام للفترة 2010/2011

Projet de budget du Secrétaire général pour 2009/10
المقترح المقدم من الأمين العام للفترة 2009/2010

Projet de budget du Secrétaire général pour 2009/10
الاقتراح المقدم من الأمين العام للفترة 2009/2010

Projet de budget du Secrétaire général pour 2009/10
المقترح المقدم من الأمين العام للفترة 2009-2010

Vu les circonstances particulières, la délégation est favorable au projet de budget du Secrétaire général. Elle estime en outre que l'Opération doit être dotée des ressources appropriées au regard des difficultés, prévues et imprévues, qui se présenteront.
وبسبب الظروف غير الاعتيادية، يؤيد وفده الميزانية التي قدمها الأمين العام ويرى، أنه، نظرا للتحديات المتوقعة وغير المتوقعة التي ستواجه في المستقبل، ينبغي أن تتوفر للبعثة الموارد الكافية.

Le Comité consultatif compte qu'aucun effort ne sera épargné pour réaliser des économies dans l'application des taux standard et demande qu'il soit rendu compte de ces économies dans le projet de budget du Secrétaire général pour 2009/10.
42 - وتتوقع اللجنة الاستشارية بذل قصارى الجهود في سبيل تحقيق وفورات في تطبيق هذه المعدلات القياسية، وتطلب إيراد هذه الوفورات في مقترحات الأمين العام لميزانية الفترة 2009/2010.

Le Comité consultatif considère que ces informations auraient dû figurer dans le projet de budget du Secrétaire général pour 2012.
وترى اللجنة الاستشارية أن هذه المعلومات كان ينبغي أن تُعرض في ميزانية الأمين العام المقترحة لعام 2012.