"budget et des finances" - Traduction Français en Arabe

    • الميزانية والمالية
        
    • والميزانية والشؤون المالية
        
    • بالميزانية والشؤون المالية
        
    • المالية والميزانية
        
    • والميزانية والمالية
        
    • الميزانية والشؤون المالية
        
    • الميزانية للفترة المالية
        
    • بالميزانية والمالية
        
    • ميزانيات وتمويل
        
    • ميزنة وتمويل العمليات الميدانية
        
    • الميزانية والتمويل
        
    Copie des états financiers est aussi transmise au Comité du budget et des finances. UN وتحال إلى لجنة الميزانية والمالية أيضا نسخ من هذه البيانات المالية.
    Copie des états financiers est aussi transmise au Comité du budget et des finances. UN وتحال إلى لجنة الميزانية والمالية أيضا نسخ من هذه البيانات المالية.
    du budget et des finances UN مكتـــب تخطيــط البرامـــج والميزانية والشؤون المالية
    7. Élection des membres du Comité du budget et des finances UN 7 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية
    Membre du Comité du budget et des finances de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale UN عضو في لجنة المالية والميزانية لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
    BUREAU DE LA PLANIFICATION DES PROGRAMMES, DU budget et des finances UN الباب ٢٥ باء - مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية
    Le Chef de la comptabilité Le Directeur du budget et des finances UN أودي رئيس الحسابات مدير الميزانية والشؤون المالية
    Copie des états financiers est aussi transmise au Comité du budget et des finances. UN وتحال إلى لجنة الميزانية والمالية أيضا نسخ من هذه البيانات المالية.
    Copie des états financiers est aussi transmise au Comité du budget et des finances. UN وتحال إلى لجنة الميزانية والمالية أيضا نسخ من هذه البيانات المالية.
    Copie des états financiers est aussi transmise au Comité du budget et des finances. UN وتحال إلى لجنة الميزانية والمالية أيضا نسخ من هذه البيانات المالية.
    Source : Sections du budget et des finances du CCI. UN المصدر: بابا الميزانية والمالية لمركز التجارة الدولية.
    Le Comité a été informé par le Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances que cette proposition n'aurait pas d'incidences budgétaires. UN وقد أبلغ مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية اللجنة بأن هذا الاقتراح لا يترتب عليه آثار في الميزانية.
    Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances UN مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
    du budget et des finances UN مكتـــب تخطيــط البرامـــج والميزانية والشؤون المالية
    9. Élection des membres du Comité du budget et des finances. UN 9 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية
    13. Élection des membres du Comité du budget et des finances. UN 13 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية.
    :: Frais de voyage du fonctionnaire des finances et du budget pour qu'il puisse participer aux réunions du Comité du budget et des finances et de l'Assemblée des États parties : 7 300 euros UN :: تكاليف سفر موظف لشؤون المالية والميزانية لحضور اجتماعات لجنة الميزانية والمالية وجمعية الدول الأطراف: 300 7 يورو
    :: Frais de voyage du fonctionnaire des finances et du budget pour qu'il puisse participer aux réunions du Comité du budget et des finances et de l'Assemblée des Etats Parties : 7 300 euros UN :: تكاليف سفر موظف لشؤون المالية والميزانية لحضور اجتماعات لجنة الميزانية والمالية وجمعية الدول الأطراف: 300 7 يورو
    Unité administrative : Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances 118a UN الوحدة التنظيمية: مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية
    La Division du budget et des finances contrôle également les dépenses en mettant l'accent sur l'exécution du budget. UN كما تقوم شعبة الميزانية والشؤون المالية في الميدان بمراقبة النفقات من منظور أداء الميزانية.
    3.4 Le Comité du budget et des finances transmet au Tribunal le projet de budget présenté par le Greffier, en y joignant ses observations et recommandations. UN 3-4 تحيل لجنة الميزانية للفترة المالية التالية إلى المحكمة، مشفوعا بملاحظاتها وتوصياتها.
    L'Assemblée devrait alors procéder à l'élection de six juges ainsi que de six membres du Comité du budget et des finances. UN وفي الدورة المستأنفة، ستشرع الجمعية في انتخاب ستة قضاة وستة أعضاء في اللجنة المعنية بالميزانية والمالية.
    2009-2011 Spécialiste de la gestion des programmes à la Division du budget et des finances du Département de l'appui aux missions (Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies) : chef de la section chargée du budget et des finances des opérations de maintien de la paix des Nations Unies et des missions politiques spéciales UN 2009-2011 الأمانة العامة للأمم المتحدة، إدارة الدعم الميداني، شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية، موظف أقدم لإدارة البرامج، رئيس القسم المسؤول عن ميزانيات وتمويل عمليات حفظ السلام والمكاتب السياسية التابعة للأمم المتحدة
    2. Division du budget et des finances UN 2 - شعبة ميزنة وتمويل العمليات الميدانية
    Destination : Section du budget et des finances du Directeur adjoint de l'appui à la mission UN إلى قسم الميزانية والتمويل/مكتب نائب مدير دعم البعثة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus