Vous pouvez avoir le fichier de Bullock mais pas le reste. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون ملف بولوك. ولكن ليس بقية. |
Cela a fonctionné pour votre partenaire, Bullock. | Open Subtitles | وقد كان هذا الأمر مُرضى لكِ أيتها الشريكة ، بولوك |
Le film proposé en vol sera "Les Divins Secrets", avec Sandra Bullock et Ashley Judd. | Open Subtitles | الفيلم الذي سيعرض أثناء الطيران بعنوان .. أسرار الأخت بطوله ساندرا بولوك وآشلي جود |
Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz, | Open Subtitles | ـ صاموئيل جاكسن , ساندرا بولوك كاميروتن دياز ـ |
Bobby de Niro, Sandy Bullock, Eddie Jimmy Olmos. | Open Subtitles | بوبي دي نيرو, ساندي بولوك, ادي جيمس اولمس. |
Je passe te prendre pour t'emmener au restaurant et ensuite on va voir un film, probablement une comédie romantique avec, à l'affiche, Hugh Grant ou Sandra Bullock. | Open Subtitles | سآخذك ونذهب إلى مطعم ثم سنشاهد فيلم في الغالب كوميدي رومانسي يُبرز مواهب " هيوج كرانت " أو " ساندرا بولوك " |
Sandra Bullock le trouve deux ans après. Mon panier gourmand est arrivé. Je dois vous interdire l'accès pour le reste de la croisière. | Open Subtitles | و ساندرا بولوك تحصل علية بعد عامين. آسف, لكنني قلق سوف استمر في مراقبتكم |
I. Communication No 553/1993, Michael Bullock c. Trinité-et-Tobago | UN | طاء - البلاغ رقم ٣٥٥/٣٩٩١، مايكل بولوك ضد ترينيداد وتوباغو |
Présentée par : Michael Bullock | UN | المقدم من: مايكل بولوك |
I. Communication No. 553/1993; Michael Bullock c. Trinité-et-Tobago 187 | UN | طاء- البلاغ رقم ٣٥٥/٣٩٩١، مايكل بولوك ضد ترينيداد وتوباغو |
Présentée par : Michael Bullock | UN | المقدم من: مايكل بولوك |
Capitaine, c'est bon d'être de retour. Bullock me tenait au courant. | Open Subtitles | -من الجيد العودة يا نقيب (بولوك) كان يبلغني بالمستجدات |
Je vais directement voir Bullock. | Open Subtitles | انا ذاهب للذهاب مباشرة الى بولوك. |
Pas si ça entrave le sauvetage de Bullock et la destruction de ces missiles. | Open Subtitles | لا، إذا وقفت في طريقة فذلك لإنقاذ (بولوك) وتدمير تلك الصواريخ. |
Mec, ce sont les noms de Sandy Bullock et Dennis Miller dans Traque sur Internet. | Open Subtitles | يا صاح، هذان إسما (ساندرا بولوك) و(دينيس ميلر) في فيلم (ذو نيت). |
C'est arrivé peu après qu'elle ait rencontré les inspecteurs Bullock et Gordon de la Brigade Criminelle. | Open Subtitles | كان ذلك بعد فترة وجيزة من مقابلتها للمحقق (بولوك) و(غوردن) من فرقة الجريمة. |
Bullock, toujours habillé en noir et sentant comme une maison close. | Open Subtitles | بولوك)، لا تزال ترتدي الأسود ورائحتك مثل حانة العاهرات |
Vous et Bullock n'enquêtez plus sur le meurtre de Winkler. | Open Subtitles | أنت و(بولوك) لم تعودا تُحققان في مقتل (وينكلر) |
Et je veux toutes les preuves que vous avez sur Bullock et tous les autres flics du GCPD envoyées à Harvey Dent. | Open Subtitles | وانا اريد كل الادلة لديك على بولوك وكل شرطي آخر في GCPD إرسالها إلى هارفي دنت. |
Même si je sais que c'est un malade, je crois pas que Bullock me fasse plus confiance. | Open Subtitles | معرفته كمعتوه بمعنى الكلمة مازلت لا أصدق أن " بولوك " يشك بي |
De la part de Star Bullock, ouvert bientôt ici à Deadwood. | Open Subtitles | من معدات ستار و بولك فتحنا المتجر حين وصلنا |
Vous avez vandalisez sa propriété ce matin, M. Bullock. | Open Subtitles | أنت أفسدت ملكيتها هذا الصباح، سيّد (بولاك). |
J'en ai marre de parler des cheveux de Sandra Bullock. | Open Subtitles | لقد مللت من الكلام على شعر ساندرا بوليك |