"bureau de poste de" - Traduction Français en Arabe

• مكتب البريد

Trois observateurs palestiniens venus au Bureau de poste de Salah el Din pour surveiller le déroulement du scrutin ont été emmenés au Carré russe pour interrogatoire sous le prétexte qu'ils arboraient des insignes interdits sur leurs manches.
وحدثت واقعة أخذ فيها ثلاثة مراقبين فلسطينيين إلى المسكوبية لاستجوابهم لوجود شارات غير مصرح بها على أكمامهم، وكان الثلاثة قد وصلوا إلى مكتب البريد في شارع صلاح الدين لمراقبة عملية التصويت.

Veuillez me laisser un mot... au Bureau de poste de Collingbourne, près de Hungerford... où je compte m'arrêter.
و سأكون ممتناً لو وصلتني منك رساله إلى مكتب البريد في كولنبورن بالقرب من هانجرفورد حيث أنتوي التوقف

Bureau de poste de l'ONU
مكتب البريد - فرع ثانوي لمكتب بريد الولايات المتحدة

Le Bureau de poste de Tolochin étant fermé le dimanche, le recours a été adressé à la Commission électorale centrale le lundi 16 août 2004 par la poste.
ونظراً إلى أن مكتب البريد في تولوتشين يُغلق في أيام الآحاد، فقد أُرسِل الاستئناف إلى لجنة الانتخابات المركزية بالبريد يوم الاثنين الموافق 16 آب/أغسطس 2004.

Des sources au Ministère ont confirmé qu'un commissariat de police allait être ouvert dans deux mois au Bureau de poste de la rue Salah-el-din à Jérusalem-Est. (The Jerusalem Times, 23 février)
وأكدت مصادر في الوزارة بأنه سيفتح في غضون شهرين مخفر للشرطة في مبنى مكتب البريد في شارع صلاح الدين بالقدس الشرقية. )جروسالم تايمز، ٢٣ شباط/فبراير(

On apprenait aussi que pour la première fois depuis 29 ans un poste de police israélien avait été ouvert dans le bâtiment du principal Bureau de poste de Jérusalem-Est. (The Jerusalem Times, 15 mars)
وفي تطور منفصل، افتتح للمرة اﻷولى في ٢٩ سنة مخفر شرطة اسرائيلي في مبنى مكتب البريد الرئيسي في القدس الشرقية. )جروسالم تايمز، ١٥ آذار/مارس(

Bureau de poste de l'ONU
مكتب البريد