"bureau des affaires de désarmement des" - Traduction Français en Arabe

    • مكتب شؤون نزع السلاح
        
    Aujourd'hui, le TNP ne peut même pas compter sur une personne à temps plein au Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies. UN واليوم، فإن معاهدة عدم الانتشار ليس لديها ولو حتى موظف واحد بدوام كامل في مكتب شؤون نزع السلاح.
    69. L'UNODC a continué de coopérer, à la fois aux niveaux du Siège et du terrain, avec le Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies et ses centres régionaux. UN 69- وواصل المكتب تعاونه سواء على مستوى المقر أو على المستوى الميداني مع مكتب شؤون نزع السلاح ومع مكاتبه الإقليمية.
    De plus, le Gouvernement allemand organise tous les ans, en collaboration avec le Bureau des affaires de désarmement des voyages d'étude à Berlin à l'intention de jeunes diplomates, dans le cadre du Programme de bourses d'études des Nations Unies sur le désarmement UN بالإضافة إلى ذلك، تنظم حكومة ألمانيا زيارات دراسية للدبلوماسيين الشباب كل عام في برلين تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح، بالتعاون مع مكتب شؤون نزع السلاح.
    En partenariat avec le Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies, le Centre a organisé une réunion de suivi de la troisième Réunion biennale des États sur les armes légères à Kigali, au Rwanda, à laquelle ont participé des représentants des États des Grands Lacs, de la corne de l'Afrique et des régions de la Communauté de développement de l'Afrique australe. UN وبالاشتراك مع مكتب شؤون نزع السلاح التابع للأمم المتحدة، نظم المركز الإقليمي اجتماع متابعة للاجتماع الثالث من الاجتماعات التي تعقدها الدول مرة كل سنتين بشأن الأسلحة الصغيرة في كيغالي، رواندا، جمع ممثلين لدول مناطق البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
    Dans la recommandation no 31, les États Membres étaient invités, entre autres choses, à informer le Bureau des affaires de désarmement des mesures prises en application des recommandations formulées dans l'étude. UN 2 - وشجعت التوصية 31 من الدراسة، في جملة أمور، الدول الأعضاء على إبلاغ مكتب شؤون نزع السلاح بالخطوات المتخذة لتنفيذ التوصيات الواردة في التقرير.
    À la requête du Comité consultatif permanent, le Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies a continué de porter à l'attention des États membres les développements les plus récents dans le domaine du désarmement, de la non-prolifération et de la maîtrise des armements. UN 20 - بناء على طلب اللجنة الاستشارية الدائمة، واصل مكتب شؤون نزع السلاح التابع للأمم المتحدة توجيه انتباه الدول الأعضاء إلى آخر التطورات في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة.
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:
    Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies : UN مكتب شؤون نزع السلاح:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus