"bureau des ressources et des partenariats" - Traduction Français en Arabe

• مكتب الموارد والشراكات
• ومكتب الموارد والشراكات

Gestionnaire des fonds : Bureau des ressources et des partenariats stratégiques/Genève
مدير الصناديق: مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، جنيف

Total, gestionnaire des fonds : Bureau des ressources et des partenariats stratégiques/Genève
المجموع، مدير الصناديق: مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، جنيف

Le Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques a indiqué que la manifestation concernant le PNUD était encore en cours d'organisation.
وأوضح مدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية أن المناسبة الخاصة للبرنامج الإنمائي لا تزال قيد التنفيذ.

Bureaux régionaux, Bureau de la prévention des crises et du relèvement, Bureau des ressources et des partenariats stratégiques
المكاتب الإقليمية، ومكتب منع الأزمات والإنعاش، ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية

Bureaux régionaux; Bureau de la prévention des crises et du relèvement; Bureau des ressources et des partenariats stratégiques
المكاتب الإقليمية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية

Le Bureau des ressources et des partenariats stratégiques étudiera cette question à titre prioritaire en 2001.
ويقوم مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية بمعالجة هذه المسألة بصفتها ذات أولوية قصوى في عام 2001.

L'Administrateur assistant et Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques a présenté les points concernant spécifiquement le PNUD.
وعرض مدير البرنامج المساعد ومدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية البنود التي تخص البرنامج الإنمائي بالتحديد.

L'activité sera présidée par S.E. Mme Marjatta Rasi, Présidente du Conseil économique et social, et M. Bruce Jenks, Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques, sera le modérateur.
وسيرأس حلقة النقاش سعادة السيدة مارياتا راسي، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وسيدير النقاش السيد بروس جينكس، مدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Bureau des ressources et des partenariats stratégiques et Bureau de la communication
مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، ومكتب شؤون الاتصال

Directeur, Bureau de coordination pour les objectifs du Millénaire pour le développement, Bureau des ressources et des partenariats stratégiques
مدير، مكتب تنسيق الأهداف الإنمائية للألفية، مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية

Total, Bureau des ressources et des partenariats stratégiques
المجموع، مدير الصناديق: مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية

Gestionnaire des fonds : Bureau des ressources et des partenariats stratégiques
مدير الصناديق: مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية

Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques
مدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية

Groupe d'appui opérationnel, Bureau des ressources et des partenariats stratégiques
فريق دعم العمليات، مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية

Ces principaux services sont le Bureau des politiques de développement, le Bureau de la gestion, le Bureau des ressources et des partenariats stratégiques, le Bureau de l'évaluation et le Groupe d'appui aux opérations.
والوحدات الرئيسية هي: مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب الإدارة، ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، ومكتب التقييم، وفريق دعم العمليات.

Il a également été tiré parti des consultations tenues avec le Bureau des politiques de développement, le Bureau des ressources et des partenariats stratégiques et les autres services concernés du PNUD.
واستفاد أيضا من المشاورات مع مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، والوحدات الأخرى المختصة داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Il travaille en collaboration avec les bureaux régionaux, le Bureau des politiques de développement et le Bureau des ressources et des partenariats stratégiques, et surtout avec les bureaux de pays.
ويعمل المكتب بالتعاون مع المكاتب الإقليمية ومكتب السياسات الإنمائية ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، والأكثر الأهمية مع المكاتب القطرية.