"bureau du chef du service" - Traduction Français en Arabe

    • مكتب رئيس دائرة
        
    • مكتب الرئيس
        
    • مكتب رئيس الدائرة
        
    • الوحدة اﻹدارية التابعة لمكتب رئيس دائرة
        
    • مكتب رئيس خدمات
        
    Postes transférés au Bureau du Chef du Service de la logistique UN نُقلت إلى مكتب رئيس دائرة الخدمات اللوجستية
    Bureau du Chef du Service de l'informatique et des communications (Brindisi) UN مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي
    Le poste d'assistant administratif a donc été prêté temporairement par le Bureau du Chef du Service d'appui à la Section du personnel. UN ولمعالجة النقص في عدد الموظفين فيه، تمت إعارة وظيفة المساعد الإداري من مكتب الرئيس لقسم شؤون الموظفين، باعتبار ذلك تدبيرا مؤقتا.
    En conséquence, il est proposé de transférer le poste d'assistant administratif du Bureau du Chef du Service d'appui à la Section du personnel. UN ولذلك يقترح نقل وظيفة المساعد الإداري من مكتب الرئيس إلى قسم شؤون الموظفين.
    Bureau du Chef du Service central d'appui intégré UN مكتب رئيس الدائرة المركزية للدعم المتكامل
    Il est également proposé de créer un Groupe des opérations logistiques et un Groupe du contrôle de carburants au Bureau du Chef du Service. UN ويقترح أيضا إنشاء وحدة للعمليات السوقية ووحدة لمراقبة الوقود في مكتب رئيس الدائرة.
    Postes transférés au Bureau du Chef du Service de l'informatique et des communications (Brindisi) UN منقولة إلى مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي
    Bureau du Chef du Service des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications UN مكتب رئيس دائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية والمعلوماتية وتكنولوجيات الاتصالات
    Bureau du Chef du Service de l'informatique et des communications (Brindisi) UN مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في برينديزي
    Bureau du Chef du Service de l'informatique et des communications (Valence) UN مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، بلنسية
    Bureau du Chef du Service des technologies géospatiales, de l'informatique UN مكتب رئيس دائرة تكنولوجيات الجغرافيا المكانية والمعلومات والاتصالات
    Bureau du Chef du Service d'appui à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi UN مكتب رئيس دائرة خدمات دعم قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
    Voir ci-dessus, les fonctions et l'organisation du Bureau du Chef du Service de l'informatique opérationnelle des missions. UN على النحو المذكور أعلاه بالنسبة لدائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان/مكتب الرئيس
    Le Service comportera le Bureau du Chef du Service, le Groupe de la constitution des forces, le Groupe de l'administration du personnel militaire et le Groupe chargé du Système des forces et moyens en attente des Nations Unies et du matériel appartenant aux contingents. UN وستتكون الدائرة من مكتب الرئيس ووحدة تكوين القوات العسكرية ووحدة إدارة الأفراد العسكريين ونظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية ووحدة المعدات المملوكة للوحدات.
    27F.26 Le Bureau du Chef du Service comprend le Bureau du Conseiller du personnel, le Groupe des cartes de légitimation suisses et le secrétariat de la Commission paritaire de recours et du Comité paritaire de discipline. UN ٧٢ واو - ٦٢ ويتألف مكتب الرئيس من مكتب مستشار الموظفين، ووحدة بطاقات برن وأمانة مجلس الطعون المشترك ولجنة التأديب المشتركة.
    27F.26 Le Bureau du Chef du Service comprend le Bureau du Conseiller du personnel, le Groupe des cartes de légitimation suisses et le secrétariat de la Commission paritaire de recours et du Comité paritaire de discipline. UN ٢٧ واو-٢٦ ويتألف مكتب الرئيس من مكتب مستشار الموظفين، ووحدة بطاقات برن وأمانة مجلس الطعون المشترك ولجنة التأديب المشتركة.
    Bureau du Chef du Service 1 poste D-1, 1 poste d'agent des UN مكتب رئيس الدائرة وظيفة برتبة مد -١ ، ووظيفة من فئة الخدمات العامة
    Ils ont ajouté qu’ils avaient cherché à plusieurs reprises à obtenir des documents du Bureau du Chef du Service administratif de la CNUCED, mais qu’ils avaient été traités avec mépris et brusquerie. UN وذكروا أنهم قد حاولوا في مناسبات عديدة التماس الوثائق اللازمة من مكتب رئيس الدائرة اﻹدارية باﻷونكتاد، وأنهم قد عوملوا باحتقار أو بوقاحة.
    Après examen de la définition du poste, il a été établi que les fonctions de supervision du chef du Groupe pouvaient être réaffectées à un fonctionnaire P-4 du Bureau du Chef du Service. UN فعقب إجراء استعراض لمهام الوظيفة، تقرر إسناد المهام اﻹشرافية إلى موظف برتبة ف-٤ في مكتب رئيس الدائرة.
    Après examen de la définition du poste, il a été établi que les fonctions de supervision du chef du Groupe pouvaient être réaffectées à un fonctionnaire P-4 du Bureau du Chef du Service. UN فعقب إجراء استعراض لمهام الوظيفة، تقرر إسناد المهام اﻹشرافية إلى موظف برتبة ف-٤ في مكتب رئيس الدائرة.
    IS3.49 Les fonctions des deux postes d'administrateur (1 P-4, 1 P-3) qui ont été approuvés pour le sous-programme 2, ne consistent plus seulement à superviser les opérations de la boutique-cadeaux mais comprennent maintenant le suivi des services contractuels de restauration et du kiosque à journaux. Il est donc proposé de réaffecter ces postes au Bureau du Chef du Service des activités commerciales. UN ب إ ٣ - ٩٤ المهام المتصلة بالوظيفتين من الفئة الفنية )وظيفة برتبة ف - ٤ ووظيفة برتبة ف - ٣( الموافق عليهما في إطار البرنامج الفرعي ٢، الهدايا، لم تعد تقتصر على اﻹشراف على عمليات مركز بيع الهدايا، بل أصبحت تتضمن مسؤوليات إضافية فيما يتصل باﻹشراف على عقد توفير الطعام ومحل بيع الصحف ولذلك، يقترح نقل الوظيفتين الى الوحدة اﻹدارية التابعة لمكتب رئيس دائرة اﻷنشطة التجارية المشمول بهذا الباب.
    Réaffectation d'un poste de responsable de la coordination du Bureau du Chef du Service de gestion des achats et des marchés UN إعادة انتداب موظف تنسيق من مكتب رئيس خدمات إدارة المشتريات والعقود

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus