"bureau intégré des nations unies" - Traduction Français en Arabe

    • مكتب الأمم المتحدة المتكامل
        
    • مكتب متكامل للأمم المتحدة
        
    • لمكتب الأمم المتحدة المتكامل
        
    • ومكتب الأمم المتحدة المتكامل
        
    • مكتب الأمم المتحدة المستقل
        
    • المكتب المتكامل للأمم المتحدة الذي سينشأ
        
    • مكتبا متكاملا
        
    Extorsion par un fonctionnaire du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine UN ابتزاز من قبل موظف في مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى
    Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine UN مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى
    Premier rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الأول عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Premier rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الأول للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Deuxième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Deuxième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الثاني عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Troisième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الثالث عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Quatrième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Quatrième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الرابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Cinquième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الخامس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Sixième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Sixième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير السادس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine UN مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى
    Septième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير السابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Septième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير السابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Avec l'aide du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone, une commission avait été mise sur pied, qui comprenait des commissaires provenant de toutes les parties concernées. UN وبتيسير من مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون، أنشئت لجنة ضمت مفوضين سمَّتهم جميع الأطراف المعنية.
    Après avoir évoqué les difficultés internes et les risques potentiels liés aux élections de 2007, le Représentant spécial a souligné la proposition du Secrétaire général de créer un Bureau intégré des Nations Unies. UN وبعد الإشارة إلى التحديات الداخلية والمخاطر المحتملة فيما يتعلق بانتخابات عام 2007، شدد الممثل الخاص على اقتراح الأمين العام الداعي إلى إنشاء مكتب متكامل للأمم المتحدة.
    Treize véhicules du Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB) ont également fait l'objet de jets de pierre. UN وتعرضت 13 عربة من العربات التابعة لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي لعمليات رشق بالحجارة.
    Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB) UN بوروندي ومكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Son gouvernement attend avec intérêt de présenter au Conseil de sécurité un projet de résolution sur la création du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone. UN وأضافت أن حكومتها تتطلع إلى تقديم مشروع قرار إلى مجلس الأمن بشأن إنشاء مكتب الأمم المتحدة المستقل لبناء السلام في سيراليون.
    Les priorités à court terme ont été harmonisées avec le Programme d'urgence et les priorités à long terme avec le DSRP dans le cadre des travaux du futur Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB). UN وأردف قائلا إن الأولويات القصيرة الأجل تتمشي مع برنامج الطوارئ، بينما الأولويات الأطول أجلا تتمشي مع وثيقة استراتيجية الحد من الفقر في إطار المكتب المتكامل للأمم المتحدة الذي سينشأ في بوروندي مستقبلا.
    Au paragraphe 3, il a accueilli avec satisfaction l'intention du Secrétaire général d'établir à la fin de cette période un Bureau intégré des Nations Unies au Burundi. UN وفي الفقرة 3، رحب المجلس باعتزام الأمين العام أن ينشئ، في نهاية الفترة، مكتبا متكاملا للأمم المتحدة في بوروندي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus