"bureau sous-régional pour" - Traduction Français en Arabe

• المكتب دون الإقليمي
• والمكتب دون الإقليمي لمنطقة

Bureau sous-régional pour l'Afrique orientale et australe de l'Organisation météorologique mondiale
المكتب دون الإقليمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Trois réseaux et trois accords ont pu voir le jour grâce au soutien apporté par le Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord.
ونتيجة للدعم المقدم من المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا، تمّ إنشاء ثلاث شبكات وإبرام ثلاث اتفاقات.

Bureau sous-régional pour l'Asie du Sud et du Sud-Ouest
المكتب دون الإقليمي لجنوب وجنوب غرب آسيا

UNIFEM Bureau de programme en Afghanistan, Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest, Bureau sous-régional pour la région andine
مكتب البرنامج في أفغانستان؛ والمكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا؛ والمكتب دون الإقليمي لمنطقة الإنديز

8. Bureau sous-régional pour l'Afrique orientale et australe de l'Organisation météorologique mondiale
المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية

Bureau sous-régional pour le Pacifique
المكتب دون الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ

Bureau sous-régional pour les interventions d'urgence de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
المكتب دون الإقليمي للطوارئ التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة مكتب صندوق الأمم المتحدة للسكان في الصومال

Bureau sous-régional pour la région du Pacifique
المكتب دون الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ صفر

Sous-programme 7 : Activités sous-régionales de développement du Bureau sous-régional pour l'Afrique centrale
البرنامج الفرعي 7، الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية التي يضطلع بها المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا

du Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est
البرنامج الفرعي 7، الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية التي يضطلع بها المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا

du Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord
البرنامج الفرعي 7، الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية التي يضطلع بها المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا

du Bureau sous-régional pour l'Afrique australe
البرنامج الفرعي 7، الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية التي يضطلع بها المكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي

du Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest
البرنامج الفرعي 7، الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية التي يضطلع بها المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

Remise en état d'un bâtiment au Bureau sous-régional pour l'Afrique centrale
تجديد المبنى القديم في المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا

À l'exception du bureau régional pour l'Asie et le Pacifique, et du Bureau sous-régional pour l'Asie du Sud et de l'Ouest à Katmandou, au Népal, le FNUAP réinstallera les bureaux, fonctionnant actuellement dans des locaux provisoires, dans leurs locaux définitifs d'ici la fin 2009.
وباستثناء المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ والمكتب دون الإقليمي لمنطقة جنوب وغرب آسيا في كاتاماندو، نيبال، سوف يغيِّر الصندوق مواقع المكاتب التي تعمل من أماكن مؤقتة إلى مواقع نهائية بحلول نهاية عام 2009.