"buviez" - Traduction Français en Arabe

• تشرب
• تشربين
• تحتسي

Pendant que vous buviez, dormiez ou quoi que vous jugez bon de faire le lundi matin,
بينما كنت نائماً أو تشرب الكحول, أو أياً ما تعتبره ضرورياً صباح الاثنين,

Il a été affirmé que cette nuit là vous buviez de la bière au "Cobra Tap".
قيل انك كنت تشرب البيرة فى تلك الليلة فى ملهى كوبرا تاب نعم

Tout ce qui m'importe maintenant, M. Fletcher, c'est que vous buviez votre café avant qu'il refroidisse.
و كل ما أهتم به الان سيد فليتشر هو أن تشرب قهوتك قبل أن تبرد

Donc, vous buviez dans un bar quand vous aviez reçu un appel d'un mineur de 12 ans que vous aviez déjà utilisé comme informateur, c'est correct ?
ماذا؟ اذاً كنت تشربين في حانة عندما تلقيتي مكالمة من طفل قاصر عمره 12 عام

Pendant que vous buviez du champagne, votre avocat utilisait son accès à vos données pour monter une arnaque en votre nom.
أجل ، وبينما تشربين الشمبانيا كان محاميكِ يدخل بمعلوماتكِ لإنشاء عمليّة إحتيال باسمكِ

C'est très important que vous ne mangiez ou ne buviez rien.
إنَّه لمهمٌ جداً أن لا تتناولي أو تحتسي أيَّ شئ

Perdre votre sang-froid, le battre quand vous buviez ?
تفقد أعصابك ، تقوم بضربه كل يوم بينما كُنت تشرب

Vous buviez et preniez des analgésiques quand vous vous êtes bagarré dans un bar de l'état de Washington ?
لذا تلقيت المساعدة وبعدها توقفت هل كنت تشرب وتتعاطى مسكنات ألم عندما خضت عراكًا في حانة في ولاية واشنطن

Avant, les croupiers savaient votre nom et ce que vous buviez.
في الماضي الموزعون كانوا يعرفون اسمك,و ماذا تشرب و تعلب

Vous buviez environ 8 litres de soda par jour ?
وهذا يعني أنك تقريباً كنت تشرب 2 جالون من الصودا يومياً

Un élève prétend que vous buviez dans l'enceinte de l'école.
طالب يدعي بأنك كنت تشرب فى ملكية المدرسة في ليلة السبت

Nous voulions savoir si vous buviez toujours beaucoup.
لقد أردنا أن نعرف إذا كنت لاتزال تشرب كثيراً

On demande juste que vous ne buviez pas pendant votre travail.
ونحن نطلب أنك لا تشرب في ورديتك

Vous buviez un café en faisant du vélo ?
- توقف , توقف , توقف كنت تشرب قهوة . بينما كنت تركب دراجتك ؟

Sûrement pour ça que vous buviez dans votre bar favori.
ربّما لهذا كنت تشرب في حانتك المفضّلة.

Et que vous ne buviez plus ce soir.
ولا أريدك ان تشرب بعد الآن اليوم

J'ai vu que vous ne buviez pas de vin pendant le dîner.
لاحظت أنك لم تشرب نبيذاً على العشاء

- Je croyais que vous ne buviez pas.
مزيد من النبيذ - أعتقد أنك لا تشرب يا دكتور

Je croyais que ni vous buviez ni vous vous droguiez.
ظننتكِ قلتِ أنكِ لا تتعاطين أو تشربين

- Je croyais que vous ne buviez pas.
أعتقد أنك لا تشربين الكحول.

- Vous buviez du champagne le lendemain de l'enterrement de mon fils ?
-كنت تحتسي الشمبانيا في اليوم التالي لجنازة ولدي؟