Moses, le fondateur du Buy More, m'a appelé. | Open Subtitles | ارباح المتجر في تراجع. رئيسي موسيس الرجل الذي انشأ الباي مور، اتصل بنفسه. |
Est-ce que ton manque d'intérêt signifie que tu penses sérieusement quitter le Buy More pour un vrai métier ? | Open Subtitles | هل قلة اهتمامك تعني حقاً أنك بدأت تفكر بترك المتجر لأجل وظيفة حقيقية؟ |
Tu penses que ça m'attire ce management de bas étage au Buy More ? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني أهتم بالإدارة في المتجر.. ؟ |
- D'accord, écoute, on a un souci au Buy More et j'aurais besoin de ton aide. | Open Subtitles | حسناً ، لدى موقف هنا فى باى مور وأعتقدت أنه ربما يمكنك مساعدتى |
On en reparlera à Buy More. | Open Subtitles | لننهى هذه المناقشه فى الباى مور لدى بعض الأحضان لأقوم بها و |
Introduisez-vous au Buy More par le château et récupérez Chuck, sans attirer l'attention sur vous ou sur l'Inter Secret. | Open Subtitles | فلتذهبوا الى اشترى اكثر من القلعة وانظروا اذا كان يمكنكم اخراج تشاك بدون جذب الانتباة لكم |
Ici Maureen Mitsubishi pour les nouvelles sur KPFW, en direct du Buy More de Burbank où d'infortunés employés sont contraints de passer la veille de Noël en compagnie d'un forcené armé. | Open Subtitles | انها سيارة ميتسوبيشى ونحن هنا من محل اشترى اكثر فى بوربانك وهناك موطفين غير محظوظين |
Il s'était beaucoup investi pour le concours de déguisement de Buy More. | Open Subtitles | لقد كان حقاً يتطلع إلى مسابقة لباس المتجر |
Le récepteur se trouve donc sûrement à l'intérieur du Buy More. | Open Subtitles | والذي يعني أن يحتمل أن يكون مستقبل مخفي في مكان ما داخل المتجر |
Le Buy More a été cambriolé. | Open Subtitles | لقد سطو على المتجر , يارجل لقد أخذوا كل شيء |
Il appartient à un agent ennemi, probablement du Fulcrum, et ils l'ont placé dans le Buy More. | Open Subtitles | ينتمي إلى عميل عدو من المحتمل أن يكون نقطة إرتكاز ولقد خططوا له في المتجر |
Bonne chance, pour re-trimbaler tout le matériel au Buy More. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في سحب كل هذه الأشياء إلى المتجر |
Si j'étais toi, je m'habituerais à travailler au Buy More. T'es pas prêt de le quitter. | Open Subtitles | لو كنتُ مكانك, لحاولتُ التأقلم بالعمل في المتجر, فلن تغادره قريباً |
Quelqu'un a dévalisé le Buy More la nuit dernière. | Open Subtitles | هنالك شخص سطى على المتجر ليلة أمس |
Ils se sont emparés de Buy More, ils ont volé notre coéquipier, et maintenant, ils s'emparent de notre base. | Open Subtitles | أولاً يستولون على الباى مور وبعدها يسرقون شريكنا والأن يستولون على قاعدتنا |
Je suis allée à Buy More pour récupérer l'ordinateur | Open Subtitles | إنه لا شىء لقد ذهبت للباى مور لأحضر حاسب أبى |
Les étuis de poche sont non seulement pratiques, mais tous les employés de Buy More en ont un. | Open Subtitles | إنهم مطلوبون لمتجر الباى مور يا سيده حسناً بإستخدام شخصيتى كدليل |
Mais n'oublie pas que Buy More est un endroit spécial. | Open Subtitles | الباى مور مكان خاص يمكن أن يكون ممتعاً |
Maureen Mitsubishi de retour en direct devant le Buy More de Burbank où il semblerait qu'un otage vienne d'être libéré. | Open Subtitles | انها سيارة متسوبيشى مورين وقامت باقتحام احد المحلات فى بوربانك ويدعى اشترى اكثر ويبدوا انة احد الرهائن |
- Il a raison. Vous travaillez chez Buy More, moi, je suis médecin. | Open Subtitles | انا اعلم انكم تعملون فى اشترى اكثر ولكنى طبيب |
Ici Maureen Mitsubishi, au Buy More où apparemment un autre otage vient d'être libéré. | Open Subtitles | مورين ميتسوبيشى بالعودة الى اشترى اكثر , يبدوا انة هناك رهينة اخرى تم اطلاق سراحها |
Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas au courant, ce vendredi le Buy More organise sa fête de Noël sa "fête de fin d'année", pour respecter nos amis hébreux et quoi que nous ayons d'autre parmi nous. | Open Subtitles | لمن لايعرف هذه الجمعة هو عيد اشتر اكثر السنوي.. المقدس |