"buzz" - Traduction Français en Arabe

• باز
• بز
• باظ
• الطنين
• يابز
• طنين
• الفيروسية
• بوز
• بازكولا كوستينغتونز
• بازلايتير
• كومندر

Pas trop tôt. Buzz L'Eclair, Ranger de l'Espace, Protection Galactique.
أنا باز لايتيير حامى الفضاء وحدة حماية الكون

C'est vrai... que peut faire un jouet comme moi face à un Buzz L'Eclair articulé?
أنا أعنى .. ما الفرصة لدمية مثلى؟ ضد باز لايتيير الدمية المتحركة

Ca ne sert à rien. Laissons Buzz jouer avec son "Toy".
هذا الشئ بلا جدوى دعوا باز يلعب مع الدمى

Buzz saw, Buzz cut, Buzz feed... pas le site web.
بز ساو، بز كت، بز فيد .. ليس الموقع الالكتروني

Tu ne veux rien partager avec ton vieil ami Buzz ?
اتريد ان تقول لصديقك العزيز بز اي شيء ؟

Non, en réalité il a été très sage Howie lui a acheté une figurine Buzz Aldrin et de la crème glacée astronaute.
لا، بالعكس كان مهذباً جداً، و كمكافآة اشترى له هاوي دمية باز آلدرين برأسٍ هزاز

Te revoilà, Buzz l'Eclair, tu peux dire adieu.
ها قد التقينا ثانيا يا باز لايتير لعلها اخر مرة

On ne peut rien contre le duo Woody et Buzz !
اعتمد دائما على القوة المزدوجة القاهرة وودى و باز لايتير

Monsieur Buzz, tu dois absolument sauver mon ami Woody.
استاذ باز لايتير أرجوك ان تنقذ صديقى وودي

Je suis Buzz et je commande cette section.
انا باز لايتير وأنا المسؤول عن هذه السرية

- Non, je suis Buzz. - C'est moi !
لا انا باز لايتير لا انا باز لايتير انا باز لايتير

Je n'ai pas le choix, Buzz. C'est ma seule chance.
ليس لدى خيار يا باز لكنها فرصتى الوحيدة

Trop tard. Cet idiot de Buzz l'Enfer n'y peut rien.
فات الأوان يا وودي و صاحبك السخيف باز ذو الوزن الخفيف لن يستطيع انقاذك

Et quand ce sera fini, mon vieux Buzz me tiendra compagnie.
الى جانب هذا, عندما ينتهي كل شئ سيظل باز لايتير برفقتي

Chaque fois que je mentionne le nom de Buzz, Topper déraille.
وكل مرة أذكر بها إسم باز يتوقف توفر عن التصرف

D'ailleurs, je vais donner à Buzz une de ces cartes de St Valentin.
في الواقع سأعطي بز بعضا من غرام عيد الحب

Buzz, temps écoulé, imbecile. C'est Olympia.
بز انتهى الوقت ايتها الغبيه انها أولمبيات.

Agent d'entretien en chef Bob Waite, Buzz Hickey, Annie Edison.
رئيس الحرس (بوب وايت) (بز هيكي) (آني اديسون)

Moi, c'est Buzz Gunderson.
نعم، أنا باظ جانديرسون

Vous savez que je suis toujours le Buzz sur qui bouge quoi et où.
أنت تعلم أنني دوماً ما أتعقب الطنين بشأن من ينقل ماذا وإلى أين

- Ne dis pas "mesdames", Buzz. - Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
لا تقل " سيدات " يابز - مالخطأ في كلمة " سيدات " ؟

Bonjour, vous avez appelé la hotline anti-suicide de "Buzz Cola"
مرحبا، لقد وصلت الخط الساخن الخاص بانتحار طنين كولا

Je la joue aux fêtes d'anniversaires, mais cette vidéo est en ligne et elle fait le Buzz.
لا، أنا مجرد اللعب في عيد الميلاد للاطفال الأطراف، ولكن هذا الفيديو على الانترنت وأنه ذهب الفيروسية.

Mais en fait tu es une plus grande trouble-fête que Buzz Killington.
كلينتون بوز من " مرح قاتل " اكبر انتي الآن حتى لكن

Buzz Cola Grand magasin de Constington Kwik-e-Mart stupide Flanders Parc.
بازكولا كوستينغتونز ديبارتمنتستور كويكي مارت ستيوبيد فلاندرز بارك)

Voici l'allée Buzz.
و هذه ردهة بازلايتير

Buzz L'Eclair à Star Command, répondez.
باز لايتيير إلى ستار كومندر هيا يا ستار كومندر