"c'était facile" - Traduction Français en Arabe

• كان ذلك سهلاً
• لقد كان سهلاً
• كان الأمر سهلاً
• كان هذا سهلاً
• هذا كان سهلاً
• ذلك كان سهلاً
• ذلك كَانَ سهلَ
• كان ذلك سهلا
• هذا كان سهل
• كانت سهلة
• كان ذلك سهل
• ذلك كان سهل
• كان هذا سهلا

C'était facile, on aurait dû le faire dès le départ !
يا رجل، كان ذلك سهلاً للغاية لم لا نفعل ذلك خلال النهار؟

C'était facile. Quelle sortie ?
حسنٌ، كان ذلك سهلاً ما هو طريق الخروج؟

Je I'ai revu et corrigé. C'était facile.
حسنا لقد عبثت مع تينكربيل لقد كان سهلاً.

Si C'était facile, les guerres n'auraient pas lieu.
لو كان الأمر سهلاً لما خاضوا حروباً منذ البداية

Ouais, sauf pour Tim qui pissait dans la machine à glace, C'était facile.
نعم , بإستثناء ذلك الولد تيم الذي تبول في جاهز الثلج, كان هذا سهلاً.

le nom de son écran? Ouais et bien, C'était facile.
أسمه على الشاشه حسناً , هذا كان سهلاً

J'ai laissé Kyle prendre tous les coups parce que C'était facile.
سمحت لـ "كايل" ان يتحمل كل الحمل لإن ذلك كان سهلاً

C'était facile.
حَسناً، ذلك كَانَ سهلَ.

C'était facile. Bon, spectaculairement difficile,
حسنا ، كان ذلك سهلا حسنا ، في الواقع ، أنه كان من الصعوبة بمكان

- C'était facile en fait.
رائع، كان ذلك سهلاً.

Ouah, C'était facile.
عجباً، كان ذلك سهلاً.

C'était facile.
حسناً كان ذلك سهلاً

C'était facile pour Marty... l'inspecteur Deeks...
لقد كان سهلاً بالنسبة لمارتي المحقق ديكس

C'était facile. J'ai grimpé par la fenêtre.
لقد كان سهلاً ، فقد زحفت عبر النافذة

Pour Los Pepes, C'était facile.
كان الأمر سهلاً لجماعة لوس بيبس

Si C'était facile, on ne serait pas quittes, non ?
-لو كان الأمر سهلاً لن أبدله أقسم لك

C'était facile, même sans diplôme.
لقد كان هذا سهلاً حتى وإن لم يكن لدي درجة

C'était facile, même si je n'ai pas de diplôme.
لقد كان هذا سهلاً حتى وإن لم يكن لدي درجة

Vous avez de la peinture sur les mains. Ca, C'était facile. (Pire que Sherlock, celle-là! )
يدك ملطخة بالطلاء هذا كان سهلاً

Après, C'était facile de trouver sa fille.
بعد ذلك, كان سهلاً إيجاد أبنته

Bien, ça C'était facile. Chicago compagnies d'assurances 658 000 résultats
حسنا، هذا كان سهل غريس، ما الأمر؟

Mais passons à l'étape numéro 3. Je suis prêt. C'était facile avec les Chinois.
أنا مستعد ، أترى ، لقد كانت كانت سهلة مع الصينيين

- C'était facile.
أوه، ذلك كان سهل .

Mais le truc c'est que, autant en réhabilitation, C'était facile, mais dans la vie... ça l'est moins.
ولكن هذه الاشياء هي للتأهيل لقد كان هذا سهلا ، ولكن الحياة ليست كذلك