"c'est à dire" - Traduction Français en Arabe

• ماذا تقصد
• ماذا تعنين
• بمعنى
• ماذا يعني ذلك
• المعنى
• ما الذي تعنيه
• كيف ذلك
• ماذا تعنى
• والمعنى
• مالذي تعنيه
• أي انطلاقاً
• مالذي تقصدينه
• وما مقدار هذا الثراء

C'est à dire, vous mourez ?
ماذا تقصد أنت تموت؟

Heureuse pour moi ? C'est à dire ?
ماذا تعنين بأنك سعيدة من أجلي ؟

Il est généralement admis que l'économie mondiale est loin de favoriser un développement durable, c'est—à—dire un développement qui permette de répondre aux besoins du moment sans compromettre la capacité des générations futures de satisfaire leurs propres besoins.
من المسلم به بوجه عام أن الاقتصاد العالمي لا يزال بعيداً عن تحقيق عملية تنمية مستدامة بمعنى القدرة على تلبية الاحتياجات الحالية دون أن يعرض للخطر قدرة الأجيال المقبلة على تلبية احتياجاتها.

C'est à dire ?
ماذا يعني ذلك ؟

C'est à dire qu'en fin de compte, je pense qu'il est toujours patriote.
المعنى أنه بنهاية اليوم أؤمن أنه مازال وطنياَ

C'est à dire ?
ما الذي تعنيه ؟

- C'est à dire?
ماذا تعنى ؟

C'est à dire ?
ماذا تقصد ؟

C'est à dire, partie ?
ماذا تعنين برحلت؟

C'est à dire ?
ماذا تعنين ؟

- C'est à dire ?
ماذا تعنين ؟

C'est à dire, je veux savoir s'il sera un jour autre chose qu'un simple gratte-papier surpayé.
بمعنى,أننى أود أن أعلم ما اذا كان سيصل يوما ما

- C'est à dire?
بمعنى انه يجب أن يكونَ لديكِ إعتقاد معقول..

- C'est à dire ? - Oh, j'ai juste pensé qu'elle était...
المعنى - توقعت بأنها -

C'est à dire, vous mourez ?
ما الذي تعنيه باحتضارك

C'est à dire?
ماذا تعنى ؟

C'est à dire, ils veulent pas d'enfants ?
مالذي تعنيه بذلك؟

En conséquence, une enquête allant de l'intérieur vers l'extérieur est possible dans la plupart des cas (C'est à dire d'un point témoin confirmé vers la limite extérieure de l'aire d'impact prévisible).
ولهذا السبب، فإن إجراء مسح من الداخل إلى الخارج ممكن في أغلب الحالات (أي انطلاقاً من دليل مبين إلى حدود الرقعة المتوقعة).

- C'est à dire ? - Ça marche comment ?
مالذي تقصدينه ؟

C'est à dire ?
وما مقدار هذا الثراء ؟