"c'est ça que tu veux" - Traduction Français en Arabe

• هل هذا ما تريده
• أهذا ما تريده
• هل هذا ما تريد
• أهذا ما تريدين
• هل هذا ما تريدين
• أهذا ما تريدينه
• هل هذا ما تريدينه
• أهذا ماتريده
• أهذا ما تريدني أن أفعله
• أهذا ماتريدينه
• هل ذلك هو ماتريدينه
• هل هذا ما تريديه
• هل هذا ماتريد
• هل هذا ماتريده
• هل هذا ماتريدينه

Je dirai ce que tu veux. C'est ça que tu veux ?
سأقول اى كان ما تريد منى قوله هل هذا ما تريده ؟

C'est ça que tu veux?
أهذا ما تريده ؟

C'est ça que tu veux entendre ?
هل هذا ما تريد أن تسمعه؟

"Désolé". C'est ça que tu veux entendre?
أنا آسف هل هذا ما تريدين سماعه ؟

C'est ça que tu veux?
أهذا ما تريدينه ؟

Alors on choisit quelqu'un dans la rue pour qu'elle donne naissance à notre enfant, C'est ça que tu veux ?
ليقوم بإنجاب طفلنا هل هذا ما تريدينه ؟

C'est ça que tu veux ?
هل هذا ما تريده ؟

Ah ouais ? C'est ça, que tu veux ?
هل هذا ما تريده ؟

C'est ça que tu veux ?
هل هذا ما تريده يا أبي ؟

- C'est ça que tu veux ?
أهذا ما تريده ؟ ، فهيا إذاً - اذهبى ، اذهبى -

C'est ça que tu veux que je dise ?
أهذا ما تريده مني؟

Alors dis-moi, C'est ça que tu veux ?
لذا أخبرني هل هذا ما تريد ؟

C'est ça que tu veux?
هل هذا ما تريد ؟

Chasser à l'arc. C'est ça que tu veux ?
هذا يدعي الصيد هل هذا ما تريدين فعله؟

C'est ça que tu veux ?
أهذا ما تريدينه, يا فتاة؟

C'est ça que tu veux ?
هل هذا ما تريدينه

Je te paierai. C'est ça que tu veux entendre ?
سأقوم بالدفع لك, أهذا ماتريده ؟

C'est ça que tu veux ?
هل ذلك هو ماتريدينه ؟

C'est ça que tu veux ?
هل هذا ما تريديه ؟

C'est ça que tu veux entendre ?
هل هذا ماتريد سماعه ؟

Alors ? C'est ça que tu veux ?
فكر بشأن هذا , هل هذا ماتريده ؟

C'est ça que tu veux ?
هل هذا ماتريدينه لي ..