"c'est bon à savoir" - Traduction Français en Arabe

• من الجيد معرفة
• الجيد أن نعرف
• من الجيّد معرفة
• من الجيد معرفه
• من الجميل معرفة
• يسرني معرفة
• هذا جيد لمعرفته
• من الجيد أن أعرف
• من الجيد ان اعرف
• جيد أن أعرف
• جيد أنني عرفت
• جيد معرفة
• الجيد معرفة ذلك
• أمر جيد لمعرفته
• تسرّني معرفة ذلك

Ils craignent les balles. C'est bon à savoir.
أنهم ليسوا مضادين للرصاص من الجيد معرفة ذلك

C'est bon à savoir que vous avez enfin appris ce que j'ai désespérément essayé de vous apprendre.
من الجيد معرفة أنكما تعلمتما أخيرا ما كنت جد يائس

C'est bon à savoir pour la prochaine fois où j'aurai besoin... d'un outil.
من الجيد معرفة هذا للمرة القادمة التي أحتاج فيها, كما تعلم, لأداة

OK. C'est bon à savoir.
حصلت عليه من الجيد أن نعرف

C'est bon à savoir.
حسنا، هذا... من الجيّد معرفة هذا

C'est bon à savoir, mais ce n'est pas mon problème.
حسنا , من الجيد معرفه هذا لكن هذه ليس مشكلتي

C'est bon à savoir. A part ça, j'ai amené quelqu'un, qui je pense pourrait tirer profit de cette visite.
من الجيد معرفة ذلك. أحضرت لك شخصـا قد يستفيد من مقـابلتك.

C'est bon à savoir. On va tous vous sortir de là. Tenez bon.
من الجيد معرفة هذا، سنخرج الجميع، فقط إصمدوا قليلاً

Avec son Panthéon du Rock'n Roll, de la forme d'une grosse guitare. C'est bon à savoir.
لديهم قاعة الموسيقى الصاخبة وشكلها كجيتار كبير من الجيد معرفة ذلك

C'est bon à savoir. Je vais prendre mon sac.
حسناً ، من الجيد معرفة هذا سوف أحضر حقيبتي

C'est bon à savoir. Tu peux m'aider, s'il te plaît ?
من الجيد معرفة ذلك أبإمكانك مساعدتى، من فضلك؟

Les nanas les adorent. C'est bon à savoir.
الفتيات يفضلن ذلك من الجيد معرفة ذلك، من الجيد معرفة ذلك

Je ne suis pas venu pour ça, mais C'est bon à savoir.
ليس هذا سبب وجودي لكن من الجيد معرفة ذلك

C'est bon à savoir. Alors on se comprend ?
من الجيد معرفة هذا - إذاً أنحن على وفاق؟

C'est bon à savoir.
من الجيد معرفة بأنّي لا زلت أثيرك

C'est bon à savoir, Dyson était un intellectuel.
من الجيد معرفة أن دايسون كان مفكرا

C'est bon à savoir.
وهذا هو الجيد أن نعرف.

C'est bon à savoir.
من الجيّد معرفة ذلك

Oh, il y a des gentils... C'est bon à savoir.
اذا يوجد منهم الطيب ايضا من الجيد معرفه ذلك

Mais C'est bon à savoir. Je vaux au moins deux minutes.
لكن من الجميل معرفة أني أساوي دقيقتين من وقتك.

C'est bon à savoir, j'ai loué un charmant bungalow, ici, à Wisteria Lane.
يسرني معرفة ذلك، لأنني استأجرت للتوّ "أفضل منزل في شارع "ويستيريا لين

C'est bon à savoir.
هذا جيد لمعرفته.

– Pas ma préférée. – C'est bon à savoir.
ـ ليست واحده من قصصى المفضله ـ من الجيد أن أعرف هذا

C'est bon à savoir je n'ai pas encore bougé.
من الجيد ان اعرف انني لن اتحرك ابدا مرة اخرى

Non, t'es pas là. C'est bon à savoir.
على مايبدو لا ، حسناً ، جيد أن أعرف

C'est bon à savoir.
جيد أنني عرفت ذلك...

C'est bon à savoir. Tu devrais publier un mode d'emploi un de ces jours.
جيد معرفة هذا عليك التفكير بنشر كتيب تعليمات

C'est bon à savoir.
هذا أمر جيد لمعرفته

C'est bon à savoir.
حسناً تسرّني معرفة ذلك