"c'est dégueulasse" - Traduction Français en Arabe

• هذا مقرف
• هذا مقزز
• إنه مقرف
• إنها مقرفة
• ذلك مريضُ
• ذلك مقرف
• ذلك مُقْرِفُ
• هذا مُقرف

C'est dégueulasse. Je ne touche pas aux choses grasses et répugnantes.
هذا مقرف, أنا لا ألمس أشياء ذات زيت ومقرفة

On ne vous juge pas. "C'est dégueulasse."
لا أحد يراكم , لا أحد يحكم عليكم هذا مقرف

Je ne veux rien savoir de tes couilles. C'est dégueulasse.
لا تفعلى , لا أود السماع عن مذيك . هذا مقرف

C'est dégueulasse. Quelqu'un vient m'aider?
كفي يا رجل هذا مقزز نحتاج مساعده

- Oh, C'est dégueulasse. - Tu le trouves mignon ?
ـ هذا مقزز ـ لطيف؟

C'est nul. C'est dégueulasse.
هذا شاذ، إنه مقرف

C'est dégueulasse.
إنها مقرفة جدًا

C'est dégueulasse.
ذلك مريضُ.

- C'est dégueulasse - immunosuppresseur neural, que vous allez devoir continuer jusqu'à la fin de vos jours, pour empêcher le rejet de votre greffes.
بربك، ذلك مقرف - دواء نيورال للمناعة - والذي يجب أن تستمر عليه طوال حياتك .. لتجنّب عملية رفض هذه الزراعة ..

C'est dégueulasse.
ذلك مُقْرِفُ.

C'est dégueulasse de mater une aveugle.
يا رجل هذا مقرف أن تختلس النظر الى فتاة عمياء

Poser nue avec des enfants, C'est dégueulasse.
أن تتصورين بالجانب الأطفال و أنت عاريه هذا مقرف

C'est dégueulasse et humiliant de devoir petit-déjeuner à côté de lui sur le pot.
أظنّ أنّ هذا مقرف وغير محترم أن أضطر إلى تناول فطوري بجواره وهو على النونية

J'en veux plus, C'est dégueulasse.
لا يمكنني أن أحصل حتى على قطع الدجاج هذا مقرف

C'est dégueulasse et je m'y connais en dégueulasse.
هذا مقرف ومثل ما تعرفون، انا اعرف المقرف

Mon dieu, Rick, C'est dégueulasse.
يا إلهي، هذا مقرف.

Sors de là, C'est dégueulasse !
اخرج من عندك، هذا مقزز

C'est dégueulasse !
هذا مقزز بحق

C'est dégueulasse !
هذا مقزز

Non, C'est dégueulasse !
إنه سيئة , إنه مقرف!

Ça a un goût de merde, C'est dégueulasse.
طعمها مثل الفضلات، إنها مقرفة

- C'est dégueulasse. - C'est généreux de notre part.
ذلك مقرف حقاً - هو بالأحرى اسخى منا -

- C'est dégueulasse.
هذا مُقرف