"c'est de ça que" - Traduction Français en Arabe

    • أهذا ما
        
    • ذلك الذي
        
    • هذا ماكنت
        
    C'est de ça que tu parlais tout à l'heure. Open Subtitles أهذا ما كنت تعنيه سابقاً عندماكنانتحدثبخصوص...
    C'est de ça que vous protégez ces enfants ? Open Subtitles أهذا ما كنت تحمين هؤلاء الأطفال منه؟
    C'est de ça que tu veux parler ? De l'argent ? Open Subtitles أهذا ما تريد التحدث بشأنه المال؟
    - C'est de ça que je veux parler. Open Subtitles حسنا، بصراحة، ذلك الذي أردت الكلام معك حول.
    Mais C'est de ça que je voulais parler. Open Subtitles لكن ذلك الذي أردتُ التَحَدُّث عن.
    C'est de ça que je parle, c'est ce qu'ils veulent savoir. Open Subtitles هذا ماكنت اقصده هذا مايريدون معرفته بالضبط انت تعلمين , اصدقاء المدرسة الثانوية
    C'est de ça que tu parlais, Luche ? Open Subtitles أهذا ما كنت تتحدث عنه يا "لوتشي"؟
    C'est de ça que tu t'inquiètes ? Open Subtitles أهذا ما يشغلك بالك؟
    C'est de ça que j'ai besoin ? Open Subtitles أهذا ما أحتاجه ؟
    C'est de ça que vous avez peur ? Open Subtitles أهذا ما أنتُم خائفون منه؟
    C'est de ça que tu veux parler ? Open Subtitles أهذا ما تريدين التحدث بشأنه؟ _BAR_
    C'est de ça que tu parles? Open Subtitles أهذا ما تتحدث عنه؟
    C'est de ça que vous nous traîtez ? Open Subtitles أهذا ما تدعونا به
    C'est de ça que tu as peur ? Open Subtitles أهذا ما أنت خائف منه؟
    A l'époque ou tu etais gangsters, C'est de ça que nous parlons, Shea ? Open Subtitles من أيام عصابتك، أهذا ما نتحدّث عنه يا (شاي)؟
    C'est de ça que je parle quand je te dis qu'il faut me parler. Open Subtitles ذلك الذي أتحدّث عنه... عندما أقول بأنّك تحتاج للكلام معي fiirst!
    C'est de ça que je parle ! Open Subtitles ذلك الذي أَنا كلام حول! حَسَناً!
    C'est de ça que je parle. Open Subtitles ذلك الذي كنت آتحدث عنه
    C'est de ça que je parle. Open Subtitles ذلك الذي أتحدّث عنه.
    C'est de ça que je parle. Open Subtitles ذلك الذي أتحدث عنه!
    C'est de ça que je parle. Open Subtitles أخيراً ، هذا ماكنت أريد أن يحدث
    Vous voyez, C'est de ça que je parle. Open Subtitles الآن وكما ترين هذا ماكنت أتحدث بشأنه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus