"c'est du suicide" - Traduction Français en Arabe

• هذا إنتحار
• هذا انتحار
• هذا أنتحار
• إنه انتحار
• إنه إنتحار
• تلكَ مهمّة إنتحاريّة
• وهذا هو الانتحار
• هو إنتحار
• أنه انتحار
• يعد إنتحاراً
• انه انتحار
• ذلك انتحار
• هذا إنتحارُ

On pourrait aussi bien s'embrocher sur nos épées, C'est du suicide.
بوسعنا أن نسقط على سيوفنا كذلك, لأنّ هذا إنتحار

C'est du suicide ! Il n'y a nulle part où aller. Ça m'a l'air parfait.
ـ هذا إنتحار, لا يوجد مكان لنذهب إليه ـ هناك, هذا يبدو جيداً للغاية

Tu peux pas y aller seul, C'est du suicide.
لا يمكنك الذهاب بمفردك، هذا انتحار.

Mon opinion, pour ce que ça vaut, C'est du suicide.
رأيي ، على الاقل أن هذا انتحار.

C'est du suicide. Vex est trop fort pour toi.
.هذا أنتحار .فيكس قوى جدا عليكى

Non. Tu as vu combien de soldats il y a. C'est du suicide.
لا، لقد رأيتِ كمّ الجنود الذين بالخارج، إنه انتحار

Avec nous tous dans la maison, C'est du suicide.
أعني ، بما أننا جميعنا هنا في الوقت نفسه ، إنه إنتحار

Non, C'est du suicide. Pike t'y attendras.
. كلا , هذا إنتحار , "بايك" سيتوقع قدومك

D'accord, l'ancien. C'est du suicide.
حسناً أيّها العجوز - هذا إنتحار -

Pas question. C'est du suicide.
إستحالة، هذا إنتحار

C'est du suicide. Tu ne t'en sortiras pas.
هذا انتحار يا نيك لن تنجح في هذا ابدا

Vous savez que C'est du suicide.
أنت تعلم أن هذا انتحار

C'est du suicide pour la compagnie.
هذا انتحار بالنسبه للشركه

C'est du suicide, tu le sais.
هذا أنتحار, انت تعرف ذلك.

C'est du suicide.
إنه انتحار للمهنية

C'est du suicide, on est deux de trop.
هذا كثير جداً أثنين إنه إنتحار

C'est du suicide Jeremy.
تلكَ مهمّة إنتحاريّة يا (جيرمي).

Mais il n'y en a pas, C'est du suicide.
ولكن ليس هناك، وهذا هو الانتحار.

Dépasser les 100 mètres de haut, C'est du suicide.
محاولة الإرتفاع عن الأرض أكثر من 400 قدم هو إنتحار.

C'est du suicide.
أنه انتحار ، رجل.

L'envoyer seul accomplir cette mission, C'est du suicide.
إرساله في هذه المهمة وحده يعد إنتحاراً.

C'est du suicide ! Tu l'as vu. Tu connais sa force.
انه انتحار ، انت رأيته وتعرف كم هو أقوى منك

C'est du suicide de rester.
. سيكون ذلك انتحار اذا بقينا هنا

T'y arriveras jamais seul, C'est du suicide.
أنت لَنْ تستطيع ذلك لوحدك في تلك الغابةِ! هذا إنتحارُ