"c'est excitant" - Traduction Français en Arabe

• هذا مثير
• إنه مثير
• هذا مُثير
• إنها مثيرة
• هذا حماسي
• هذا محمس
• ذلك مثير
• هذا أمر مثير

C'est excitant. J'aime apprendre tous les trucs d'arrière-scène.
هذا مثير للغاية أحبّ أن أتعلّم جميع خدع ما خلف الكواليس

Comme C'est excitant ! Ma 1ère virée américaine en voiture !
كم هذا مثير رحلتي البرية الأولى في أمريكا

Comme C'est excitant. J'appelle le maire tout de suite.
هذا مثير جداً للحماس سأتّصل بالعمدة في الحال

Et bien, malgré toute la noirceur de la situation, C'est excitant d'être la nounou à plein temps d'Elizabeth.
حسنًا ، بما أن كل شيء فظيع ، إنه مثير نوعًا ما أن أكون راعية إليزابيث طوال اليوم

C'est excitant. Dis-moi quelque chose. Qu'est-ce que tu caches ?
هذا مُثير ، بحقكِ أفصحي عن شيء، ما الـّذي تخفينه؟

Il fait chaud, C'est excitant, j'ai envie de me mettre à poil, que t'arrives dans la chambre,
إنها مثيرة ودافئه , أنا أريد أن أكون عارياً فقط يمكنني أن أذهب إلى غرفه

C'est excitant. Nous sommes modernes, Mr Carson.
أعتقد أن هذا حماسي فنحن نلحق بالعالم يا سيد (كارسون)

C'est excitant. Je danse la gigue.
هذا محمس , أنا أقوم ببعض القفزات هنا

{\pos(192,230)}Ils te traitent comme de la merde, mais au moins C'est excitant.
اقصد انهم يعاملونك كالحثالة لكن على الأقل ذلك مثير

C'est excitant, n'est-ce pas? Des rencontres clandestines au beau milieu de la nuit, un échange de prisonniers.
حسنا ، هذا مثير ، أليس كذلك ؟ الإجتماعات السرية فى ظلام الليل

D'abord, C'est excitant puis ça devient du boulot. C'est très excitant.
سيكون مثيرًا بالبداية، وبعدها سيكون جزء من العمل. هذا مثير للغاية.

Elle a dit que vous écriviez une mise à jour sur les nouveaux corps. C'est excitant.
تحديثاً بناءً على الجدثث الجديدة هذا مثير

- J'ai refait l'étage pour vous. - C'est excitant !
لقد قمت بتجديد الطابق العلوي من أجلكم هذا مثير جدا

C'est excitant, on va rencontrer des gens puissants ce soir.
هذا مثير جداً هذه ليلة كبيره نحن سنقابل أناس ذوي سلطات الليله

Eh bien, je, uh...on ne m'a jamais racheté de parts avant. C'est excitant.
لم يتم الشراء مني من قبل هذا مثير

Alors tu vas être célibataire. C'est excitant.
أذاً ستصبح أعزباً هذا مثير للإهتمام

C'est excitant. J'ai une légère érection.
هذا مثير اعتقد اننى سأحصل على ربع شوب

C'est excitant, mais personne ne me payera pour ça.
إنه مثير,لكن لن يدفع احد ابداً مقابلها

C'est excitant... et angoissant.
أجل, إنه مثير... و يوتر الأعصاب أيضاً

C'est excitant.
هذا مُثير للحماس

C'est excitant, nouveau et différent.
إنها مثيرة وجديدة ومختلفة.

Et C'est excitant... regarde.
و هذا حماسي ، انظري

Ooh C'est excitant ! " Bonjour Bing.
هذا محمس جداً مرحباً .

De la vie sur les autres planétes. C'est excitant.
حياة من الكواكب الأخرى ذلك مثير

C'est excitant. Je suis fier de toi, chérie.
هذا أمر مثير أنا فخورة بك للغاية , يا حلوتي