"c'est impossible de" - Traduction Français en Arabe

• من المستحيل
• فمن المستحيل

C'est impossible de partager une chambre avec ce mec !
من المستحيل أن تتشارك بغرفة مع هذا الشخص

C'est impossible de te faire rester chez toi en soirée.
أصبح من المستحيل إبقائك بالمنزل ليلاً بعد ذلك

Vous me dites que C'est impossible de percer un tunnel ?
أتقول أنه من المستحيل حفر نفق خلال ذلك الجبل؟

Avec mon arthrite C'est impossible de glisser vers la gauche.
من المستحيل ان اسحب لليسار مع إلتهاب مفاصلي

Il y a des ramifications chaque fois que quelqu'un foire avec la ligne temporelle, et C'est impossible de prédire les résultats de ces ramifications.
هناك تداعيات عبث أي شخص مرة مع خط الزمن، و فمن المستحيل التنبؤ ما هي تلك التداعيات ستكون.

C'est impossible de rencontrer des gens car tu passes la journée entiére dans ta voiture.
إنه من المستحيل أن تقابل الناس لأنك تقضي اليوم بأكمله في السيارة.

Oui. Oui. On disait qu'il y a tellement de programmes que C'est impossible de tous les surveiller.
اجل، واشرنا إلى وجود الكثير من البرمجيات هذه الايام، وانه اصبح من المستحيل تعقبها

C'est impossible de subir un traumatisme pareil et ne pas en sortir changé.
من المستحيل أن تمر بواقعة مثل هذا ولا تخرج منها مُتغيراً.

Et tu ne peux pas savoir ce que c'est que la pression parce que C'est impossible de se faire virer ici.
ولن تعلمين الضغط المصاحب لذلك لأنه من المستحيل أن تُفصلي هنا

Je savais bien que C'est impossible de choper une basque.
لقد علمت انه من المستحيل الخروج مع فتاة باسكية

Ce que j'essaie de dire c'est que, je vais pas ruiner ta vie parce que C'est impossible de ruiner quelque chose qui est déjà épouvantable.
ما أحاول قوله هو, أنني لن أدمر حياتك لأنه من المستحيل تدمير شيء فظيع بالفعل

Il est toujours occupé, C'est impossible de le voir.
وهو إنذار دائما، من المستحيل الحصول على وجها لوجه مع.

C'est impossible de trouver quoi que ce soit ici.
أترين؟ إنَّهُ من المستحيل العثور على أي شيء هنا

Elle peut être n'importe où. C'est impossible de la trouver.
يمكن أن يكون في أي مكان من المستحيل تحديد مكانه

C'est impossible de planifier de faire sauter quelque chose si tu ne sais pas quand il arrivera.
من المستحيل التخطيط لتفجير شيء إذا كنت لا تعرف متى سيكون هناك.

C'est impossible de saboter un parachute et de le donner à une personne précise.
سيدي, من المستحيل على أي أحد تخريب مظلة وأن يعتمد على تسليمها لشخص بعينه

En fait C'est impossible de rester fâchés pendant un feu d'artifice.
أتضح أنه من المستحيل أن تبقى غاضباً أثناء الألعاب النارية

C'est impossible de travailler ensemble et de ne pas devenir bons amis.
ويكاد أن يكون من المستحيل العمل معاً دون أن نصبح صديقتين مقربتين

Tu penses que C'est impossible de devenir quelqu'un et d'être amoureuse.
أتعتقدين بأنه من المستحيل أن تكوني شخص ذو أهمية و أن تكوني في الوقت نفسه واقعه في الحب

C'est impossible de s'y retrouver dans ce fourre-tout, pas vrai ?
. من المستحيل أن تجدي شيئا في هذه الحقائب هذه الأيام أليس كذلك؟

Nous avons tout essayé, C'est impossible de les soigner ce que nous ne comprenons pas.
لقد جرّبنا كلّ شيء ، فمن المستحيل علاج شيء لا نفهمه