"c'est impossible que" - Traduction Français en Arabe

• من المستحيل أن
• مستحيل أن
• من المستحيل ان
• محال أن
• محال ان
• من المُستحيل أن

Non, on pense que C'est impossible que cette femme soit celle qu'on recherche.
كلّا، نعتقد أنّها من المستحيل أن تكون المرأة التي ننشدها.

C'est impossible que je me fasse une titulaire.
من المستحيل أن أنزل و أختار حبيباً من الإخصائيّين

C'est impossible que Stanley ait plus d'haricots que moi. C'est ridicule.
مستحيل أن يأخذ ستانلي بازلاء اكثر مني، هذا سخيف

Donc C'est impossible que ce soit ça.
إذاً مستحيل أن تكون المشكلة من الإتصالات

C'est impossible que tu aies à nouveau des sentiments pour moi ? Comme avant ?
هل تعتقدين انه من المستحيل ان تكنين لي المشاعر مرة اخرى؟

Même avec l'aide sociale, C'est impossible que t'arrives à gagner le blé qu'il te faut.
حتى مع الرعاية الإجتماعية محال أن تقدري على توفير قدر المال الذي ستحتاجين

C'est impossible que Ziva passe sa journée à une espèce de café Internet.
محال ان تقضي زيفا طوال اليوم في نفس مقهى الانتر نت

C'est impossible que cette petite valise cause autant de problèmes à votre avion.
من المستحيل أن تكون تلك الحقيبة الصغيرة تسبب كل هذه المشاكل في طائرتك

C'est impossible que les employés de notre entrepôt aient monté le coup.
من المستحيل أن يقوم كل موظفي المستودع بالمشاركة في ذلك.

C'est impossible que je révèle des informations secrètes à une fille qui essaye de nous démolir.
من المستحيل أن أكشف أسراراً مُتعلقة بعملي لفتاة تبذل ما بوسعها حتى تقضي علينا

C'est impossible que quelqu'un soit entré ici depuis la fermeture, hier.
من المستحيل أن يكون هنا أيّ شخص منذ الإغلاق ليلة البارحة.

C'est impossible que quelqu'un soit venu ici et que nous n'avons rien remarquer d'inhabituel...
هذا أمر جديد لم يسمع به من المستحيل أن يدخل شئ ما هنا ويفعل ذلك دون أن يحدث ضجة

C'est impossible que le robot n'ait pas entendu ce coup de feu.
من المستحيل أن يكون الرجل الآلي لم يسمع إطلاق النار

tu es en train de dire que... C'est impossible que ce soit un taxi?
اذا , فأنك تقول أنها من مستحيل أن تكون سيارة الأجرة ؟

C'est impossible que ça marche.
مستحيل أن ينجح ذلك

C'est impossible que ce truc existe!
مستحيل أن تكون هذه الصورة موجودة

C'est impossible que les choses reviennent comme avant ?
أمر مستحيل أن ترجع الأمور لنصابها؟

C'est impossible que je sois le père de ce gamin, d'accord ?
مستحيل أن أكون والد ذلك الطفل صحيح؟

C'est impossible que tu sois Ià-dedans.
من المستحيل ان تكون هنا انظري بنفسكِ

C'est impossible que ma mère ait fait ce saut.
محال أن تكوني أمي من قفزت تلك القفزة

C'est impossible que Paul ait participé à un enlèvement.
محال ان يكون بول جزءاً من الاختطاف

C'est impossible que le corps ait quitté l'avion, à part s'il a survécu au crash.
من المُستحيل أن تُغادر تلك الجثة الطائرة ما لمْ ينجُ من التحطّم.