Si, C'est joli, mais on peut pas tous aimer les mêmes choses. | Open Subtitles | إنه جميل لكن لولا اختلاف، الأذواق لبارت السلع |
C'est littéralement le feu dans le ciel. - Oh, C'est joli. - La roue... | Open Subtitles | إنها حرفياً نيران في السماء هذا جميل شكل العجلة , أحبه |
C'est joli, mais il n'y a rien. | Open Subtitles | إنها جميلة ، لكن لاشيء ملفت للنظر فيها |
C'est joli et douillet, Joseph... | Open Subtitles | هذا لطيف وحميم جوزيف |
Enfin, C'est joli, ce que fait ta bouche, quand tu souris. | Open Subtitles | أعني إنه لطيف, ما يحدث لفمك عندما تبتسم |
C'est joli et soigné. | Open Subtitles | إنها لطيفة و أنيقة. |
C'est joli, ça fait très... siècle dernier. | Open Subtitles | ...إنه جميل ، إنه إنه يمُت إلى فتره ماضيه |
C'est joli. Hé, mamie ! | Open Subtitles | إنه جميل بالفعل, جدتى |
Regardez comme c'est bien entretenu. Oui, C'est joli. | Open Subtitles | انظرا كيف تحافظ على هذا المكان - أجل , إنه جميل - |
C'est joli, ça vient d'où ? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هذا جميل . من اين هذا ؟ |
- C'est sûr. - Merci. - Bon, C'est joli. | Open Subtitles | بالطبع، شكراً لك. حسناً هذا جميل. |
C'est joli, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | إنها جميلة أليس كذلك؟ |
- C'est joli. - Macgregor habite ici. | Open Subtitles | ـ إنها جميلة للغاية ـ "ماكجريجور" يعيش هنا |
Panier de baisers... C'est joli. | Open Subtitles | سلة قبل, هذا لطيف |
On peut aussi dire : j'ai de bons espoirs. C'est joli. | Open Subtitles | ويمكنك أن تقول "تنتظر مولود" بدلاً من حامل - هذا لطيف - |
- J'ai remarqué. C'est joli. - Regarde-toi. | Open Subtitles | ــ لاحظت ذلك، إنه لطيف ــ أنظر إلى حالك |
C'est joli, non ? Je suppose. | Open Subtitles | إنها لطيفة أليس كذلك |
Une auto électrique. Il peut monter dedans. C'est joli. | Open Subtitles | سيارة صغيرة بمحرك كهربائى يمكنة قيادتها, انها جميلة |
C'est joli, mais... indécent. | Open Subtitles | مليئة بالملابس انه لطيف ولكن غير لائق |
Nous devrions la rencontrer ici. C'est joli et relaxant. | Open Subtitles | ربما نستطيع ان نقابلها هناك , انه مكان جميل |
Je n'avais pas vu le léopard ! C'est joli. | Open Subtitles | انا لم اشاهد هذا النمر انه جميل |
Voyez comme C'est joli. | Open Subtitles | هذا بيتي. انظر كم هي جميلة هو؟ |
Bien sûr que C'est joli. | Open Subtitles | هذا صحيح، إنّه جميل |
- Oui, C'est joli. | Open Subtitles | -أجل، إنّها جميلة |
C'est joli là-bas. On va quitter Bombay, pourtoujours. | Open Subtitles | أنها جميلة هناك سنترك بومبي هذه للأبد |
Oui, C'est joli... Camilla. - Camilla ? | Open Subtitles | نعم أنه جميل يا كاميلا |