"c'est la clé" - Traduction Français en Arabe

• هذا هو المفتاح
• إنه مفتاح
• ذلك هو المفتاح
• هذا مفتاح
• هي المفتاح
• إنه المفتاح
• هذا المفتاح
• أنه المفتاح
• إنها المفتاح
• إنها مفتاح
• إنّه مفتاح
• انها المفتاح
• انه المفتاح
• هذا هو مفتاح

c'est la clé de notre force impériale en Asie du Sud-ouest.
هذا هو المفتاح لقوة امبراطوريتنا في جنوب شرق آسيا

Triangulation, tir croisé, c'est la clé.
مثلث من طلقات النار , وهذا هو المفتاح هذا هو المفتاح

c'est la clé d'accès à toutes les informations numériques, qui permet d'accéder à n'importe quelle base de données en temps réel.
إنه مفتاح لكل المعلومات الرقمية و دخول فورى لأى قاعدة بيانات

Le respect, c'est la clé. Là, j'ai changé votre peur.
ذلك هو المفتاح لأنني انا الآن بددت خوفك

c'est la clé de la science des "Dark" les installations médicales et les essais.
هذا مفتاح المنشآت الطبية و التجريبية الخاصة بالعلوم التابعة لفاي الظلام

c'est la clé. Car quand vous le verrez, vous le serez.
بل هي المفتاح لإطلاق العظمة المتواجدة لديكم إنها المفتاح، لأنه حين ترونها فسوف تصبحونها

- c'est la clé, sans arme - que tout autre être humain de l'histoire moderne.
- إنه المفتاح, دون سلاح - من أي إنسان آخر في التاريخ الحديث.

Fais toi aussi petit qu'une cible pourrait l'être c'est la clé
اجعلي نفسك أقل هدف ممكن هذا المفتاح

Tu dois ancrer tes pieds dans le sol, jte dis. c'est la clé.
أنا أخبرك بأن يجب أن ترسخ قدماك هذا هو المفتاح

Attendez, vous êtes en train de dire que c'est la clé du truc?
انتظر، هل تقول أن هذا هو المفتاح للموضوع بأكمله؟

La persévérance, c'est la clé.
بالإصرار تحصل على ماتريده ، هذا هو المفتاح

Tu ne la quittes jamais, peut-être que c'est la clé.
لم أرك بدونه، ربما هذا هو المفتاح

La routine c'est la clé.
الروتين، هذا هو المفتاح

c'est la clé du manoir. J'aimerais qu'on vive ensemble.
إنه مفتاح للقصر أريد منك الإنتقال للعيش معي

- c'est la clé du bonheur. - Le pensez-vous vraiment ?
ـ إنه مفتاح السعادة ـ أتظن ذلك بحق ؟

c'est la clé, Lieutenant.
ذلك هو المفتاح أيتها الملازم.

Si c'est la clé du hangar, vous n'en trouverez pas sur mon trousseau.
لو كان هذا مفتاح المستودع فلن تجد مثله في سلسلة مفاتيحي

- c'est la clé pour ouvrir...
بل هي المفتاح لإطلاق العظمة المتواجدة لديكم

c'est la clé, votre foutue clé !
إنه المفتاح. النفتاح اللعين

c'est la clé qui fait marcher la voiture ?
هل هذا المفتاح يشغل السيارة ؟

C'était dans le Temple, près du globe. Je parie que c'est la clé de ces marques.
لقد كان في معبد لونا قرب الجرم السماوي وأراهن أنه المفتاح لتلك العلامات

c'est la clé pour rester compétitif.
إنها المفتاح للبقاء في المنافسة

Je ne pars pas sans elle. c'est la clé pour la fabrication d'autres comme moi.
لن أغادر بدونها، إنها مفتاح لصنع العديد مثلي

c'est la clé de ton nouveau bureau à Buell Green.
إنّه مفتاح مكتبك الجديد في مستشـــفى بيويل الأخــضر.

c'est la clé pour piquer dans leurs souvenirs.
انها المفتاح للخياطه في ذكرياتهم

Ils sont traumatisés. Seulement ça. c'est la clé du problème.
فقط هذا الأمر انه المفتاح الى كل شيئ

c'est la clé de mon appartement, où tu seras toujours la bienvenue.
هذا هو مفتاح شقتي المكان المفتوح لكِ في أي وقت