"c'est la loi" - Traduction Français en Arabe

• هذا هو القانون
• إنه القانون
• فإن القانون
• أنه القانون
• إنّه القانون
• انه القانون
• ذلك هو القانون
• إنه قانون
• إنّه قانون
• هو القانون بعينه
• هذا هو ألقانون
• هذا هو قانون

- Sherry, toujours à l'arrière. C'est la loi. Toujours à l'arrière.
يجب أن تكون بالخلف يا شيري هذا هو القانون

C'est la loi, voilà ce qu'ils font à ceux qui se trouvent avec le Mudborn.
هذا هو القانون , هذا ما سيفعلونه بمن يتستر علي المخلوقات

Malheureusement, ça l'est peut être, mais C'est la loi.
لسوء الحظ, قد نكون كذلك لكن هذا هو القانون

C'est la loi romaine, et tu ne pourras rien y faire.
إنه القانون الروماني. ولا يمكنك فعل شيء حيال هذا.

Pour ce qui est des tribunaux militaires, une réforme est certes nécessaire, mais pour l'instant C'est la loi existante qui s'applique.
وفيما يتعلق بالمحاكم العسكرية، قالت إنه بالرغم من ضرورة الإصلاح، فإن القانون القائم يُطبق في الوقت الراهن.

Vous voulez dire une autopsie ? Exactement. C'est la loi.
ــ تقصد ستقوم بتشريحها ــ نعم, أقصد هذا, أنه القانون

On a du l'euthanasier; C'est la loi;
الأنواع من الفيروسات الشديدة العدوى، سيضعونه تحت الملاحظة، إنّه القانون

J'ai arpenté le terrain, sous couverture, en tenue, vous savez, C'est la loi.
اذا قمت بأداء عملي وقمت بإجراء اعمال سرية لمصلحتي انه القانون

Je le sais. Seulement 30 jours C'est la loi
أنا أفهمك , فعلا ولكن في الحقيقة فترة ثلاثين يوما هذا هو القانون

C'est la loi ici. De toute façon Mme Song...
هذا هو القانون هنا, على العموم سيدة سونغ..

Les décrets du parlement doivent être appliqués, C'est la loi.
ويجب تطبيق قرارات الحكومة، هذا هو القانون

Nous n'avons que de la bière C'est la loi bon,je voulais vraiment du vin
كل ما لدينا هو الجعّة. هذا هو القانون. لقد أردت احتساء النبيذ حقًا.

Et dans 30 jours ils vont me mettre dehors et me pendre. C'est la loi.
وبعد ثلاثين يومًا سينبذوني ويشنقوني، هذا هو القانون

Ils peuvent la faire sortir de la fourrière s'ils ont 200 $. C'est la loi.
إنّ بإمكانهم إخراجها من الحجز لو كان لديهم 200 دولار هذا هو القانون

Non, tu as raison. C'est la loi.
لا ، أنتِ علي حق ، هذا هو القانون بـ الضبط

Nous devons faire un rapport à la police. C'est la loi.
يجب أن نبلغ الشرطة عن أي طلق ناري إنه القانون

30 ans plus tard, on est tous des hommes bien. C'est la loi.
بعد الثلاثين، يصبح كل الرجال صالحون إنه القانون

En cas de contradiction, C'est la loi fédérale qui l'emporte sur la loi des États.
ولكن إذا كان هناك تضارب فإن القانون الاتحادي هو الذي يسود على قانون الولاية.

Il a l'autorité sur les Territoires. Le pardon est fondé. C'est la loi.
،هو لديه السلطة الكامله على الأرض فالعفو حقيقي، أنه القانون

Et attache ta ceinture de sécurité. C'est la loi.
واربط حزام الأمان, إنّه القانون

Je dois vous le dire, C'est la loi. Etat complet des lieux.
انا يجب ان اخبرك ، انه القانون انه يدُعي الكشف الكامل

Son savoir-faire et sa force contre les puissances de la nature, seul le plus fort survit, C'est la loi ici.
حيث نضع مهاراتنا وقدراتنا ضد قوى الطبيعة والبقاء للأنسب ذلك هو القانون هنا

C'est la loi dogmatique. Si l'Eglise a dit une chose, Dieu doit y adhérer.
إنه قانون عقائدى إذا قالته الكنيسة فلابد للرب أن يلتزم به

C'est la loi de l'univers.
. إنّه قانون الكون

Tu es ma femme. Prendre mon nom, C'est la loi.
أنت زوجتي وأن تحملي اسمي هو القانون بعينه.

C'est la loi. La veux-tu?
هذا هو ألقانون هَلْ تُريدُها؟

C'est la loi du marché, je le sais, dont nous autres, nous souffrons.
إنني أدرك أن هذا هو قانون السوق، لكن البقية منا يعانون من ذلك.