"c'est le monde" - Traduction Français en Arabe

• هذا هو العالم
• هذا عالم
• بل العالم

C'est le monde réel, et tout n'est pas blanc ou noir.
هذا هو العالم الحقيقي، وليس كُل شيء أبيض وأسود

Je refuse de me rendre, d'accepter que C'est le monde que nous méritons !
أنا أرفض الإستسلام ! لأقبل أن هذا هو العالم الذي نستحقه

Enfin, C'est le monde auquel j'ai affaire tous les jours, non ?
أعني، هذا هو العالم الذي أتعامل معه كل يوُم، صحيح؟

Ces histoires de complots, d'état d'alerte... C'est le monde de Leah, tu sais.
مؤامرات وملفات حمراء نعم لقد صار هذا عالم ليا الآن

Attends, c'est pas moi qui ai besoin de ça, C'est le monde.
لا أعتقد أني أحتاج ذلك، بل العالم يحتاجه

C'est le monde que Marie Tharp a été la première à imaginer.
هذا هو العالم الذي كانت ماري ثراب أول من تخيله

C'est le monde dans lequel tu vivais, Ray.
هذا هو العالم الذي إعتدنا على أن نعيش فيه يا راي

Ca, C'est le monde et ses six milliards d'habitants.
إذاً هذا هو العالم الذي يعيش عليه 6 مليار شخص تقريباً

C'est le monde dans lequel nous vivons.
هذا هو العالم الذي نحن بمواجهته أيها الناس

Je n'aime pas blesser les gens. Mais C'est le monde maintenant.
أنا لا أحب إيذاء الناس لكن هذا هو العالم الآن

- Exactement. - C'est le monde dans lequel on vit.
بالضبط ، هذا هو العالم الذي نعيش فيه اليوم

justice n'est rien, mais une île C'est le monde réel..
العدل ما هو إلا جزيرة هذا هو العالم الحقيقي

Adorable. Mais on n'est pas en maternelle de l'Air. C'est le monde réel.
هذا لطيف, لكن نحن لسنا في مدرسة معبد الهواء هذا هو العالم الحقيقي

C'est le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه اليوم.

C'est le monde dans lequel je veux vivre.
هذا هو العالم الذي أريد أن أحيا فيه

Voyons, Milhouse, ne fais pas semblant de dormir. C'est le monde dans lequel nous vivons.
هيا يا (ميلهاوس)، لا تتظاهر بالنّوم هذا هو العالم الذي نعيش فيه

C'est le monde réel. Souviens-t'en.
هذا هو العالم الحقيقي وأنت تذكّرين هذا

Il est dit que C'est le monde d'un homme, et il est parfois.
"قيل أنّ هذا عالم الرجل، وأحيانًا يكون هكذا فعلًا"

Mais C'est le monde réel.
لكن هذا عالم حقيقي.

C'est le monde de ma mère, pas le mien.
هذا عالم أمي، وليس عالمي

C'est le monde qui se perd à nous contempler.
بل العالم هو الضائع في تأملنا