"c'est mal" - Traduction Français en Arabe

• هذا خطأ
• هذا خاطئ
• هذا أمر خاطئ
• هذا خاطيء
• ما هو الخطأ
• هل هذا سيء
• ذلك خاطئ
• هذا أمر سيء
• هذا سيئاً
• انه خطأ
• هو سيء
• الخطأ أن
• أنه خطأ
• إنه خطأ
• هذا سئ

Quelque chose en vous, votre caractère, vous dit que C'est mal.
لشيء كان بالماضي، أو لشخصيتكم، ويساعدكم لمعرفة بأن هذا خطأ.

Même s'il sait que C'est mal... et qu'il ait combattu cette tendance avec succés
وهو يعلم في نفسه أن هذا خطأ وقد كافح هذا الأمر وحقق نجاحًا طفيفًا

Quelque chose en vous, votre caractère, vous dit que C'est mal.
أو لشخصيتكم، ويساعدكم لمعرفة بأن هذا خطأ.

C'est mal. C'est vrai.
كلا ؛ كلا ؛ كلا ؛كلا كلا ؛ كلا ؛ هذا خاطئ

Est-ce que C'est mal de renverser quelqu'un avec une voiture et de lui adresser une injonction d'éloignement le même jour ?
هاى,هل هذا خطأ ان تصدم احدهم بسيارة وتقمع طلب فى نفس اليوم؟

Il trompe des gosses qui l'adorent. C'est mal.
الأولاد يحبونه، و هو ليس كما يقول هذا خطأ

- Pourquoi? C'est mal. On nous confond avec d'autres.
هذا خطأ ، ارتكبوا خطأ ويعتقدون أننا زوجين آخرين

Et cet homme que je fréquente, je sais que C'est mal, je ne le fais sûrement que pour pousser Walt à me quitter, mais c'est le seul moment de la journée où je n'ai pas...
وهذا الرجل الذي أراه كما تعلمين، بقدرِ ما أعلم أن هذا خطأ بقدرِ ما أعلم أنني ربما سأمضي في ذلك

Je ne suis pas comme vous. C'est mal, ce que nous faisons. Pas de nouvelles de Mr Ryland, Madame Olivier ?
انا لست مثلك, هذا خطأ كل مانفعله, هو خطأ مازال ليس هناك اخبار عن السيد ريلاند يا سيدة اوليفر ؟

C'est mal. C'est au-delà du mal. Ca ne devrait pas être ici.
هذا خطأ هذا تعدي حدود الخطأ، لا يجب أن يكون هنا

Vous devez persuadée François que C'est mal.
ماري يجب عليك جعل فرانسيس يرى كم هذا خاطئ

Je suis entièrement pour les amours de jeunesse, mais... C'est mal, pas vrai ?
انا موافق على الحب اليافع لكن هذا خاطئ, ألأيس كذلك؟

C'est mal à tellement de niveaux.
هذا أمر خاطئ على عدّة مستويات

C'est mal. C'est sans fondement.
لعرض رأي معاديين الحرب هذا خاطيء و بلا أساس

C'est mal de parier gros ?
ما هو الخطأ بالرهان الكبير ؟ الفوز ليس خطأ

- Mais non. - T'as raison, C'est mal de ma part ?
لا , لستِ كذلك لست حقاً , هل هذا سيء ؟

Et j'ai l'impression que C'est mal.
نعم, وأشعر بأن ذلك خاطئ

Je sais que C'est mal. Je ne pensais pas qu'il allait venir.
أنا أعلم أن هذا أمر سيء حقا , لم أكن أفكر انه سوف يظهر فقط

Désolée, on est resté debout toute la nuit, et je sais que C'est mal, mais on voulait regarder le compte à rebours de minuit, puis on a parlé sans plus pouvoir s'arrêter.
المعذرة، لقد سهرنا طوال الليل وأعلم أن هذا سيئاً ولكننا أردنا مشاهدة سقوط الكرة وبعدها بدأنا الحديث ولم نتمكن من السكوت

Je sais que C'est mal. Je le sais du fond de mon coeur.
اعلم انه خطأ اعلم يقينا انه خطأ

Est-ce que C'est mal que ça fasse du bien de dire ça? Non.
هل هو سيء أن يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة أن أقول ذلك؟

Est-ce que C'est mal de dire que je trouve sa mort très satisfaisante ? Allez, viens.
هل من الخطأ أن أقول أن موتها مُرضٍ للغاية؟

Je sais que C'est mal, mais c'est mieux que de le laisser mourir !
أقصد , أعرف أنه خطأ لكنه , أفضل من تركه يموت

Mais vous envoyez des B-52. Comment pouvez-vous dire ça ? C'est mal !
لكنكن ستلقي قنبلة الـ ب52 كيف تقول هذا، إنه خطأ يا جون

Et ce qu'elle fait tuer des civils... C'est mal, il est hors de question, que le hacker qu'elle va nous aider à attraper cible des témoins fédéraux et libère des criminels.
.. و بينما ماذا كانت تقوم بقتل المدنيين هذا سئ ..