"c'est mon fils" - Traduction Français en Arabe

• إنه ابني
• هذا ابني
• إنه إبني
• انه ابني
• هذا إبني
• هذا هو ابني
• إنّه ابني
• إنّه إبني
• إنه إبنى
• إنه ولدي
• هذا أبني
• هذا هو إبني
• ذلك إبنُي
• أنه أبني
• ذلك ابني

Et bien, d'abord, C'est mon fils, et j'aime bien savoir ce qu'il a mangé.
حسنا أولا إنه ابني و أريد أن أتطمن اذا كان يأكل طعاما صحيا

C'est mon fils !
هذا ابني سيكون لك طفل و ستفعلي ما يحلو لك

C'est mon fils, il est évident que je le pense spécial.
حسناً, إنه إبني, لذا فبالطبع أعتقد أنه شخص مميز,

Écoute, C'est mon fils, il sera là que quelques jours.
استمع الي انه ابني وسيبقى هنا لبضعة ايام

C'est mon fils. Il est mort, il y a 20 ans.
هذا إبني ، مات منذ عشرون عاماً

voilà ma tante Sally et ma femme et... ça, C'est mon fils.
هذه عمتي سالي .. وهذه زوجتي وهذا هذا هو ابني

Personne ne l'a identifié. À part moi. C'est mon fils.
لم يتعرّف عليه أحد بعد سواي، إنه ابني.

C'est mon fils et il vaut mieux que tous ces chiens de Borgia.
إنه ابني وهو يساوي أكثر من كل نسل آل بورجيا

Il ne reviendra jamais, maintenant. C'est mon fils, et je ne le vois que tous les 3 ans à cause de toi.
إنه ابني ، ويمكنني رؤيته مرة واحدة خلال ثلاث سنوات بسببك

C'est mon fils qui parle, ou la femme qu'il aime ?
هل هذا ابني من أسمعه أم صوت المرأة التي يحبها؟

C'est mon fils, Kelly.
هذا ابني كيلي رائع انت متزوجة الان

- C'est votre petit ? - C'est mon fils, Andre. Comment tu vas Andre ?
- هذا ابني اندري - نعم , كنا معا في منزله نشاهد الـ

Ne me dites pas ça. C'est mon fils sur cette table et vous devez me dire ce qu'il se passe.
إياك أن تقول ِلي هذا ، إنه إبني مُلقى هناك و حري بك أن تخبريني ماذا يحصل

C'est mon fils, il m'a juste guéri, et vous devriez être ravi.
إنه إبني ، شفانى للتو يجب أن تغمركِ السعادة

C'est mon fils et je peux le reprendre quand je veux. Pigé ?
انه ابني كذلك واستطيع ان أخذ ابني متى شئت ، اتفهمين ذلك ؟

- Ils vont t'arrêter. - Je m'en fiche. C'est mon fils !
أنت متأخر,سوف امسك بك ـ انه ابني

Tu vois, le truc c'est que Justin... C'est mon fils.
...أتري , الأمر هو أن جاستين هذا إبني

C'est mon fils. Il sera nos muscles
هذا هو ابني سوف يكون عنصر القوة لدينا

C'est mon fils, il fait partie de la famille
إنّه ابني وهو ما يجعله فردًا من العائلة

C'est mon fils, et je vais parler de lui comme bon me semble.
إنّه إبني و سأتكلّم عنه بالطريقة التي أشاء

Pour tout vous dire, C'est mon fils. Je l'ai eu d'un premier mariage.
فى الواقع ,أنا لست إبنته إنه إبنى من زواجى السابق

C'est mon fils. Faites ce que je vous dis.
إنه ولدي ، إفعل كما أخبرتك أيها الغبي

C'est mon fils ou bien je regarde dans le miroir le plus flatteur du monde ?
هل هذا أبني أم انني أنظر إلى أكثر مرآة تملقاً في العالم ؟

C'est mon fils aîné.
هذا هو إبني الآخر.

C'est mon fils à l'intérieur.
ذلك إبنُي في هناك.

Nigel, C'est mon fils. Je serais là dans un moment.
نايجل أنه أبني , سوف أتي خلال دقيقه

Le garçon que vous avait essayé de protéger chez le barbier C'est mon fils.
--الصبي الذي كنت تحاول حمايته في صالون الحلاقة ذلك ابني