"c'est mon frère" - Traduction Français en Arabe

• إنه أخي
• هذا أخي
• إنه شقيقي
• هو أخي
• إنه أخى
• إنّه أخي
• أنه أخي
• انه أخي
• انه اخي
• هو اخي
• ذلك أَخُّي
• هذا اخي
• فهو أخي
• هذا أخى
• انه شقيقي

Je tweete, aussi. - Qui est Tommy ? C'est mon frère.
إنه أخي و سأذهب للمقهى معه و أعود سريعًا

C'est mon frère Toby, et les gens qu'on doit vraiment protéger
إنه أخي ، توبي والناس الذي يجب أن تحميهم

- Écoute bien ce que je te dis. C'est mon frère, je l'aime et je veux pas qu'il fasse ça.
اخبرك أن هذا أخي وأحبه ، ولا أريدك أن تفعل هذا به

Et il y a Brian. C'est mon frère. Je veux pas le blesser non plus.
و هنالك برايان، إنه شقيقي لا أريد أن أؤذيه أيضاً

C'est mon frère cadet. Je lui ai tout appris.
هذا هو أخي الصغير، لقد علّمته كلّ شيءٍ يعرفه.

C'est mon frère, je sais ce que je fais !
إنه أخى وأنا أعرف ما أفعله,أرجوكم لا تفعلوا شيئا

C'est mon frère d'une autre mère. Tu le sens ?
إنّه أخي من أمّي الأخرى أتشعرين؟

C'est mon frère, il est estropié, toujours malade.
أنه أخي ، هو كسيح ودائماً مريض ها هو هناك

C'est mon frère. Mes parents sont en vacances.
إنه أخي أنا أعتني به و والدانا في الباربادوس

Il est mentalement malade. C'est mon frère. On a beaucoup de gènes identiques.
إنه أخي لدينا العديد من الجينات المشتركة

C'est mon frère. Je veux pas qu'on lui fasse du mal.
. حسناّّ ، أنا أهتم إنه أخي ولا أريد رؤيته يتعرض لأذى

C'est mon frère. Je dois rester près de lui.
إنه أخي أحتاج لأن أكون قريبة منه

C'est mon frère, et nous chassons la même chose.
إنه أخي, و نحن نقوم بصيد نفس الشيئ

- Oh mon Dieu ! Mais on dirait que C'est mon frère ! Est-ce que C'est mon frère ?
يا إلهي , إنـه يشبـه أخي على ما أعتقد , هل هذا أخي ؟

Tu sais, là-bas devant tous ces gens c'est la première fois en 36 ans que tu as prononcé ces mots, "C'est mon frère."
أتعرف، هناك أمام هؤلاء الناس، هذه أوّل مرّة منذ 36 عاماً تقول فيها الكلمات "هذا أخي"

C'est mon frère, et vous devez le laisser passer.
هذا أخي ويجب أن تسمح له بالمرور

C'est mon frère. Je vais te dire autre chose, Joanne.
إنه شقيقي وسأقول لك شيئاً آخر جوان

Le seul qui était là récemment, C'est mon frère. Donne-moi son adresse.
واحد فقط الذي كان هناك مؤخرا هو أخي.

C'est mon frère, même s'il en doute. Vu que j'ai été un vrai crétin ces derniers temps.
إنه أخى, و هو لا يعلم هذا لأنى تصرفت بحماقة معه مؤخراً

- Vous pouvez agir différemment. - C'est mon frère.
تستطيعين الاختيار بشكل مختلف - إنّه أخي -

Je sais que C'est mon frère, que je devrais essayer de l'apprécier, mais... il y a quelque chose chez lui qui ne m'inspire pas confiance.
وكان حدوث مشكلة أمراً حتمياً اسمع ، أعرف أنه أخي وأعرف أن عليّ أن أحاول وأحبه .. ولكن ثمّة ثمّة ما يقلقني حياله

Ne l'écoutez pas. C'est mon frère. C'est un idiot.
لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك

C'est mon frère et je lui ai déjà demandé de sacrifier beaucoup.
انه اخي وقد طلبت منه أن يضحي بالكثير

Le seul qui t'aime C'est mon frère. Et c'est un loser.
الشخص الوحيد الذي يحبك هو اخي ولهذا السبب هو فاشل

Non, non, C'est mon frère. "Fréro.
لا، لا، ذلك أَخُّي. "Brothero.

C'est mon combat. C'est mon frère qui est à l'hôpital.
هذه معركتي وحدي يا رفيقي و هذا اخي انا الذي في المستشفى

Écoute. Bien sûr que je ne veux pas qu'il le prenne. C'est mon frère.
طبعًا لا أريده أن يتناوله، فهو أخي.

C'est mon frère, Pe Deaw.
هذا أخى , بى ديو

Je ne peux pas le laisser mourir Bobby. C'est mon frère.
(لا يمكنني أن اجعله يموت يا (بوبي انه شقيقي