"c'est noël" - Traduction Français en Arabe

• إنه عيد الميلاد
• إنه العيد
• هو عيد الميلاد
• انه الكريسماس
• إنه الكريسماس
• هذا عيد الميلاد
• انه الميلاد
• أنه عيد الميلاد
• إنه الميلاد
• انه العيد
• انه عيد الميلاد
• انها أعياد الميلاد
• هذا هو الكريسماس

C'est parfait. C'est Noël, pas de circulation.
الوضع مثالي إنه عيد الميلاد و لن نواجه زحمة سير

Leonard, moi... ou Howard, C'est Noël.
أتعلم ماذا، إنه عيد الميلاد دعنا نقول أنه هاورد.

- C'est Noël. - Je sais.
ـ إنه العيد ـ أعرف ذلك

C'est Noël en Juillet, papa.
مهلا، هو عيد الميلاد في يوليو الملوثات العضوية الثابتة. هو، هو، هو.

- Non, C'est Noël. - Les gens paient une fortune pour ça.
انه الكريسماس الناس يدفعون الكثير على هذه الأشياء

C'est supposé être amusant. C'est Noël.
هذا مفترض أنه المرح إنه الكريسماس

Mais oui, C'est Noël. Il faut rentrer à la maison.
هذا عيد الميلاد المجيد، يجدر بنا العودة للمنزل

C'est Noël !
انه الميلاد بامكانك سرقة مركز المدينة

Si vous voulez bien m'excuser, C'est Noël.
و الآن، عن إذنك، إنه عيد الميلاد.. أتذكرين؟

Aime ton prochain... C'est Noël.
اصفح عن الآخرين وكل هذا إنه عيد الميلاد المجيد

C'est Noël, et je n'ai encore rien acheté aux enfants.
إنه عيد الميلاد و لم أشتر للأولاد أي شيء بعد

C'est Noël et tu parles de nudité en France.
إنه عيد الميلاد و أنت تغنّي عن العري في فرنسا

Fous-nous la paix, Max. C'est Noël.
على مهلك، يا ماكس اعطنا استراحة إنه عيد الميلاد

Une de plus. C'est Noël. Déjà Noël ?
ألا يجب أن نطلب واحدة أخرى إنه عيد الميلاد أتذكر ؟

C'est ignoble, C'est Noël.
هذا دنيء، إنه العيد

Bon sang, C'est Noël.
لأن الله أحرزنا أجل الصورة، هو عيد الميلاد.

Ah, C'est Noël, Ziva... laissez tomber.
انه الكريسماس دعكى من هذا يا زيفا

C'est Noël. Voyons si on peut lui en donner un.
إنه الكريسماس لنحاول أن نعطيها واحداً

C'est Noël, mes amis.
هذا عيد الميلاد هذا عيد الميلاد يا أصدقائى

- Et C'est Noël !
هيا يا رجل انه الميلاد

C'est Noël, je voulais te voir. Et te remercier pour le cadeau.
أنه عيد الميلاد, أردت أن أراك وأن أريك هديتك

C'est Noël, les motels sont pleins.
حسنا، إنه الميلاد لا توجد غرفة شاغرة بالنزل

Maintenant, pour les illuminations, puisque C'est Noël, et que vous avez beaucoup en tête pour la Fête de l'hiver, votre plainte, si vous y tenez...
الان بخصوص الانوار اقول انه العيد وانت لديك ما يشغلك بخصوص احتفال الشتاء لكن اذا اردت ان تكتب شكوى سأكتبها لك

Je mets leur nom. Agrandissons le cercle. C'est Noël, bon Dieu de merde !
لندخلهم فيها ,لنوسع الدائره انه عيد الميلاد

Rentrer à la maison. C'est Noël !
أريد ان أعود للمنزل انها أعياد الميلاد بحق المسيح

Eh bien, morte et décapitée, mais C'est Noël quand tu es une dinde.
حسنًا، ميت ومقطوع الرأس ولكن هذا هو الكريسماس بالنسبة لك حينما تكون ديك رومي