"c'est nous" - Traduction Français en Arabe

• هذا نحن
• إنه نحن
• هي نحن
• أنه نحن
• هذا هو لنا
• نحن فعلنا
• انه نحن
• هو نحن
• هذان نحن
• هل هذا لنا
• إننا نحن
• أُضيف
• إنهم نحن
• نحن من فعل هذا
• بل نحن

Tout à fait. Pertes minimales, efficacité maximale. - C'est nous.
هذا صحيح, الفعالية القصوى باقل الاضرار, هذا نحن

Là, C'est nous sur le campus fuyant la Garde Nationale.
هذا نحن في الحرم المدرسي نترشح للحرس الوطني

C'est nous à la base de leur colline. Ils sont en haut.
هذا نحن في قاع التل، وهم يجلسون في القمة

On sait qui doit continuer. C'est nous. Toi et moi.
لا يوجد سؤال مَن الذي لابد أن يواصل من هنا إنه نحن أنا وأنت

Ici, un seul clan commande... et ce clan, C'est nous tous !
لأنه لايوجد إلا جماعة واحده تصدر الأوامر هنا وهذه الجماعه هي نحن جميعاً.

Je l'ai vue. C'est nous, y a aucun doute.
لقد رأيته، إنه نحن، هذا نحن بالتأكيد، واضح للغاية

C'est nous, notre chanson.
♪ لكنها ليس سوى ماكرة الحيلة ♪ هذا نحن ، أغنيتنا

C'est nous au Costa Rica.
هذا نحن في كوستاريكا عند الشلال الذي وجدناه في الغابة

C'est nous, Daniel. tu ne nous vois pas?
هذا نحن ، دانيال ، ألا تستطيع ان ترانا ؟

C'est nous. On est sorties. On a une vie.
هذا نحن, نحن لسنا هنا لدينا حياة, تجاوز ذلك

J'ai le plaisir de vous annoncer que le collège John Adams, C'est nous, est dans le top 5 % de l'Etat !
ويسرني أن أعلن أن مدرسة "جون أدامز" الإعدادية, هذا نحن, حصلت على علامات أعلى 5% من كل الولاية.

C'est moi. C'est nous. C'est tout.
هذا أنا، هذا نحن ليس إلا لستُ جنديّ بل سائق شاحنة

Non, non , non, non , C'est nous , nous essayons de vous aider, vous vous souvenez?
لا , لا , لا إنه نحن , ألا تتذكر نحن نحاول أن نساعدك.

Nikki, C'est nous qui avons de la chance de t'avoir pour ce film, dans ce rôle.
إنه نحن من يشعر بأنه سعيد و محظوظ بوجودك معنا يانيكى فى هذا الفيلم و فى هذا الدور

Non, Lyssa, C'est nous. Il ne peut nous vaincre, nous.
ليسا , إنه نحن نحن , لايمكنه هزيمتنا

L'espace vide C'est nous ! Il y a des avions qui volent au-dessus l'espace vide, Kay !
البقعة الفارغة هي نحن سوف يقوم بإرسال طائرات جوية علينا

On va faire attention et personne ne saura que C'est nous.
لأننا سنكون حذرين ولن يعلم أحد أنه نحن من فعلها

Ouais, C'est nous.
نعم، هذا هو لنا.

C'est nous qui les avons rendu malade."
ونصيح نحن فعلنا ذلك وجعلناهم يمرضون

Si il surveille ton activité, il saura que C'est nous.
اذا كان يقوم بمراقبه أنشطتك سيعلم انه نحن

Ce type est Ià pour un truc, et ce truc, C'est nous! Pardon, mec.
هذا الرجل هنا لغرض معين وأنا أعتقد ان السبب هو نحن أعذرني يا رفيق

Là C'est nous en direction de la terrasse d'observation.
حسنٌ هذان نحن نقترب من سطح المراقبة

C'est nous ? Oui.
هل هذا لنا ؟

C'est nous qui sommes responsables si nous n'avions pas à ménager un avenir meilleur à nos citoyens.
إننا نحن المسؤولون عن الإخفاق في بناء مستقبل أفضل لمواطنينا.

Il est particulièrement important de reconnaître le rôle crucial joué par les familles comme par les enseignants " (C'est nous qui soulignons).
ومن المهم خاصة الاعتراف بالدور الحاسم الذي تؤديه الأسر ويؤديه المدرّسون " . (أُضيف الخط للتأكيد).

Mais C'est nous, les gars. C'est nous. Les Small Heath Rifles.
إنهم نحن يا رفاق "المدافعون عن منطقة"سمول هيث

Elle ne saura jamais que C'est nous.
لا يمكن أن تعرف أنه نحن من فعل هذا

C'est pas Dieu qui fait le monde comme il est... C'est nous.
أن الرّب ليس السبب في حالة العالم بل نحن السبب