"c'est pas drôle" - Traduction Français en Arabe

• هذا ليس مضحكاً
• هذا ليس مضحكا
• هذا ليس مضحك
• إنه ليس مضحكاً
• هذا غير مضحك
• ذلك ليس مضحكاً
• ذلك ليس مضحك
• هذا ليس طريفاً
• هذا ليس مُضحكاً
• ليس هذا مضحكاً
• هذا ليس مرحًا
• هذا ليس مضحكًا
• هذا ليس ممتعاً
• انه ليس مضحك
• الأمر ليس مضحكاً

C'est pas drôle, mec.
هذا ليس مضحكاً يا رجل أليس هذا صحيحاً, جيبداي

C'est pas drôle. Tais-toi quand on parle â la radio. En arrière!
هذا ليس مضحكاً ولا تتحدث بينما نحن نتحدث بالراديو ، والآن اجلس بالخلف

Mais C'est pas drôle de savoir que tout le monde me juge.
.. ولكن هذا ليس مضحكاً وأنا أعرف أن الجميع ينتقدونني

C'est pas drôle, elle m'a tiré ma weed !
هذا ليس مضحكا يا رجل، لقد سرقت الحشيش الخاص بي

Miguel, baisse la vitre ! C'est pas drôle !
يا ربي , ميجيل إخفض النافذة هذا ليس مضحك

C'est pas drôle. Une femme a été tuée. Et l'assassin s'est servi de toi et moi.
هذا ليس مضحكاً , هناك إمرأة قتلت وأنا وأنت أوقع بنا القاتل

C'est pas drôle !
ما هذا بحق الجحيم هذا ليس مضحكاً

C'est pas drôle, même comme blague. Désolé mais tes chaussures étaient très bruyantes.
هذا ليس مضحكاً حتى كدعابة آسف جداً بشأن هذا .

- C'est pas drôle. - J'ai eu votre attention.
هذا ليس مضحكاً - كان عليّ أن أسترعي انتباهكِ -

- Piper, C'est pas drôle. - Oh, ça va.
بايبر ، هذا ليس مضحكاً أوه ، لا بأس

- C'est pas drôle !
مرحبا بك الى ارض المينيمويز هذا ليس مضحكا,لقد اخفتني حقا

Excuse-moi, C'est pas drôle. En fait, ça l'est un peu.
أسفة، هذا ليس مضحكا فى الحقيقة أنه مضحك نوعا ما

C'est pas drôle. Il raconte juste ce qui se passe au ski.
هذا ليس مضحكا ،انه يقول لكم ماتفعلون عندما تذهبون الى التزلج

Je plaisante, C'est pas drôle Désolé.
أنا فقط أمزح هذا ليس مضحك حتى هذا غير مناسب, آسف

- Arrête, C'est pas drôle. - Voyons, ce ne sont que quelques rats.
ـ اخرس، إنه ليس مضحكاً ـ هيا، انه مجرد زوج من الجرذان

C'est pas drôle du tout.
هذا غير مضحك كلياً

C'est pas drôle. Y a des bestioles partout.
ذلك ليس مضحكاً فالحشرات موجودة في كل مكان

C'est pas drôle, Frank. Notre fils a des troubles mentaux.
ذلك ليس مضحك فرانك إبننا لديه مشاكل نفسية

C'est pas drôle. Tu vas être con toute ta vie ?
هذا ليس طريفاً هل ستكون غبياً طيلة حياتك؟

C'est pas drôle !
كذلك إنني أمتلك عضو ذكري هذا ليس مُضحكاً!

C'est pas drôle. Te caresse pas!
ليس هذا مضحكاً لا تلعب بهما

Sérieusement. C'est pas drôle.
أنا جادة، هذا ليس مرحًا

Avec de la chance, nos enfants tueront personne. C'est pas drôle.
وتأمل أن لا تربي قاتل مأجور هذا ليس مضحكًا

Trouvez-vous un but dans la vie, C'est pas drôle.
دعني أقول لك ما سأفعله إن هذا ليس ممتعاً

C'est pas drôle. C'est un caniche à la con.
هذا ليس مضحك،انه كلب بودل انه ليس مضحك

C'est pas drôle. Fais-moi descendre.
الأمر ليس مضحكاً ، انزلني