"c'est peut-être ce que" - Traduction Français en Arabe

• ربما هذا ما
• ربّما هذا ما

C'est peut-être ce que Tanner voulait dire en disant que la police n'agit pas toujours directement à chaque accusation.
ربما هذا ما تعنيه تانر عندما قالت دائماً الشرطة لا تتعامل مع الاتهامات بشكل فوري

C'est peut-être ce que ça implique que de sortir avec Ryan, non ?
ربما هذا ما يعني مواعدة راين ,اليس كذلك؟

Je ne sais pas, C'est peut-être ce que je dois faire
لا اعلم ,ربما هذا ما يجب ان اقوم به

C'est peut-être ce que t'a dit ce minable.
ربّما هذا ما اعترف لك به ذلك الأحمق.

C'est peut-être ce que vous et le colonel Young ressentiez.
ربّما هذا ما كنتِ أنتِ و العقيد (يونج) كنتما تشعران به

C'est peut-être ce que le meurtrier voulait.
ربما هذا ما القاتل كان ذلك بعد.

C'est peut-être ce que certains veulent, mais pas moi!
ربما هذا ما يريده بعضكم، لكن أنا لا أريد!

C'est peut-être ce que j'essaie de découvrir.
ربما هذا ما أحاولُ اكتشافه.

C'est peut-être ce que vous faites vous;
ربما هذا ما تقومون به

C'est peut-être ce que le tueur cherchait.
ربما هذا ما كان يبحثُ عنه القاتل في مكتب (كارفر)

C'est peut-être ce que je voulais.
ربما هذا ما أريده

C'est peut-être ce que je compte offrir à Monica pour son anniversaire.
ربما هذا ما سأحضره لـ (مونيكا) في عيد ميلادها

C'est peut-être ce que je veux.
ربما هذا ما أريده أنا

C'est peut-être ce que tu te dis pour pouvoir dormir la nuit.
ربما هذا ما تقوله لنفسك

C'est peut-être ce que vous voulez de moi.
ربما هذا ما تُريديه أنتِ مني

C'est peut-être ce que Amy était en train de faire quand tout est devenu tragiquement et horriblement mauvais.
ربّما هذا ما كانت تفعله (إيمي) عندما سار كلّ شيءٍ بطريقة سيئة.