"c'est possible" - Traduction Français en Arabe

• هذا ممكن
• أمكن ذلك
• من الممكن
• يمكن هذا
• هذا محتمل
• يمكن ذلك
• ذلك ممكن
• كان ذلك ممكنا
• من المحتمل
• يعقل هذا
• فمن الممكن
• حدث هذا
• هذا ممكناً
• يعقل ذلك
• كان ذلك ممكناً

C'est possible qu'on soit à la recherche du vrai Tueur Privilégié.
هذا ممكن ربما نكون نبحث عن القاتل ذو الإمتيازات

C'est loin vers l'ouest pour les Blackfoot, mais C'est possible.
نحن بعيدين غرباً عن بلاكفوت ولكن هذا ممكن

Ce dont j'ai besoin c'est que tu partes immédiatement. Plus tôt, si C'est possible.
ما أريده منك هو أن ترحل فوراً عاجلاً، إن أمكن ذلك

C'est possible qu'elle ait ça sur les mains et qu'elle ne l'ai pas remarqué ?
هل من الممكن حصلت هذه الاشياء على يديها ولم أكن أدرك ذلك؟

Je ne sais pas comment C'est possible parce que j'avais suffisamment de temps pour le localiser mais je n'ai rien.
أنا لا أَعْرفُ كَيف يمكن هذا لأن كان هناك بالتأكيد الوقت الكافي لي لاحصل علي موقع

Aucun signe de lui, non plus. Alors... oui, C'est possible.
لا أثر له أيضاً لذا نعم، هذا محتمل

Ils ne savent juste pas comment C'est possible, mais moi si.
إنهم فقط لا يعرفون كيف يمكن ذلك لكني أعرف

C'est possible. Il a rejoint la fanfare juste pour être avec toi, non ?
ذلك ممكن, أنت قلت أنّه إنخرط في الفرقة ليكون معك, صحيح؟

De ce fait, la politique monétaire est de nouveau libéralisée et quand C'est possible, on tente d'apporter à l'économie une impulsion par la politique budgétaire.
وتبعا لذلك، تجرى حاليا التخفيف من مواقف السياسات النقدية كما يجري استعمال الحافز الضريبي حيثما كان ذلك ممكنا.

C'est possible que je sois arrivée avant qu'ils finissent le travail.
من المحتمل أنني قد وصلت قبل أن يُتموا عملهم

J'arrive pas à croire que n'aies jamais joué au skee-ball avant, comment C'est possible ?
ما زلت لا أستطيع أن أصدق كنت قد لعبت أبدا سكي الكرة قبل، وكيف هل هذا ممكن حتى؟

C'est possible avec les Maîtres du Temps de son côté.
هذا ممكن إذا كان سادة الزمن في صفك

C'est possible, mais je crois que quelqu'un qui encadrerait un vrai de ce calibre serait plus précis.
هذا ممكن لكنى أعتقد ان شخص ما يركب الإطار بعمل جدى من هذا العيار سيكون أكثر دقة

Ces recommandations vont en particulier insister sur l'importance du choix, chaque fois que C'est possible, d'indicateurs tirés du cadre comptable.
وستشدد التوصيات بصورة خاصة على أهمية اختيار المؤشرات المستمدة من إطار محاسبي، كلما أمكن ذلك.

Le Comité demande au Secrétariat d'examiner s'il serait possible d'allonger la durée des périodes comprises entre deux relèves, chaque fois que C'est possible.
وتطلب اللجنة إلى الأمانة العامة أن تنظر في إمكانية تمديد الوقت بين كل تناوب، حيثما أمكن ذلك.

C'est possible qu'il protège sa mère. Tu pensais qu'elle était capable du meurtre. Vrai.
من الممكن أنّه يحمي والدته، فقد ظننتَ أنّها قادرة على القتل.

J'ignore comment C'est possible, mais t'as rendu le basket plus ennuyant que le baseball.
لا أعلم كيف يمكن هذا لكنك جعلت كرة السلة تبدو أكثر مللاً من كرة القاعدة

- C'est possible.
لا أدرى هذا محتمل انا فى طريقى لسؤالها عن هذا

Je ne sais pas comment C'est possible.
ولا أعلم كيف يمكن ذلك ولكنه حدث.

Il n'y a aucune documentation sur le T.D.I. C'est possible avec le bon équilibre de drogue et de torture.
إن ذلك ممكن مع الكمية المناسبة من الأدوية

Chaque fois que C'est possible et souhaitable, la réalisation des projets est confiée à des partenaires d'exécution (organes gouvernementaux, intergouvernementaux ou non gouvernementaux, entreprises privées ou experts indépendants, par exemple), par accord ou par échange de lettres officiel.
ويُعهد بتنفيذ المشاريع، كلما كان ذلك ممكنا ومناسبا، إلى شركاء منفذين، مثل هيئات حكومية أو حكومية دولية أو غير حكومية أو شركات خاصة أو خبراء أفراد، وفقا لأحكام اتفاق أو رسائل رسمية متبادلة.

Vous pensez vraiment que C'est possible qu'il aie fait tuer la fiancée de Christopher pour qu'il se marie à une Vacarro ?
تعتقد حقًا أنه من المحتمل أنه قتل خطيبة كريستوفر حتى يكون كريستوفر متاحًا للزواج من عائلة فاكارو ؟

Comment C'est possible ?
كيف يعقل هذا حتى؟

Si Rockwell n'a pas tué Barnes, alors C'est possible qu'il n'ait tué aucune des victimes qu'on a trouvées.
حسنا، إذا روكويل لم يقتل بارنز، ثم فمن الممكن أنه لم يقتل أي من الضحايا وجدناه.

Je ne sais pas comment C'est possible, mais je vais le découvrir.
أنا لا أعرف كيف حدث هذا ولكن سوف أكتشف هذا

Je vous ai amené chez moi pour rencontrer ma famille, même si nous pourrions être amis, si C'est possible dans ce lieu maudit.
أحضرتك بيتي لترى عائلتي حتى أني أعتقدت أن نكون صديقين اذا كان هذا ممكناً في هذا المكان الملعون

Mais dans un endroit comme celui, comment C'est possible?
ولكن في مكاناً كهذا كيف يعقل ذلك

Des mesures visant à prévenir la production de déchets devraient être mises en place à chaque fois que C'est possible.
وينبغي اتخاذ تدابير لمنع توليد النفايات كلما كان ذلك ممكناً.