"c'est pour vous" - Traduction Français en Arabe

• هذا لك
• هذا من أجلك
• هذه لكِ
• هو لك
• هذا لَك
• مكالمة لك
• إنها لك
• أنها لك
• إنه لك
• إنه من أجلك
• هذا لأجلك
• هذه كانت لك
• هو لَك
• إنّها لكَ
• انها لأجلك

C'est pour vous. Nous avons une r‚union Partie(parti) notre collŠge(universit‚)
هذا لك نقيم حفلةإعادة لم الشمل في كليتنا

c'est... pour vous.
ـ نعم ـ لحظة هذا لك الان قد حصلتما على جميع ارقامي

Je lui ferai avouer le pot-de-vin, C'est pour vous... mais j'essaierai d'obtenir quelque chose pour moi.
سأحملها على أن تسمح بتقديم الرشـوة.. هذا من أجلك لكنّي سأحاول الحصول على شيءٍ آخر..

C'est pour vous, j'espère vraiment que vous trouverez un jour le véritable amour.
هذه لكِ, مع أملي الصادق أنك ستجدين حبك الحقيقي يوماً ما.

- C'est pour vous, ça.
هنا ، وهذا هو لك.أن واحد ، هناك حق.

C'est pour vous aussi.
هذا لَك أيضاً , ههه؟

C'est pour vous.
أجل لحظةَ واحدة مكالمة لك

Un coursier a apporté ceci du QG. C'est pour vous.
الرسول أحضر هذه من المقر إنها لك

C'est pour vous M. Dane.
هذا لك سيد داين.

Ad Jovem, C'est pour vous.
نحو جوبيتر هذا لك

- Tenez, ça, C'est pour vous, prenez-les. - Allô, c'est la police?
هذا لك اشتر بعض الحلويات أو أي شيء

- Ça, C'est pour vous.
يا إلهي كل هذا من أجلك مرحباً أيها الشاب

Tenez. Ça... C'est pour vous.
هاك، هذا من أجلك

- C'est pour vous. - Moi ?
أوه هذا من أجلك بالمناسبة - من أجلي؟

C'est pour vous. Enfin pas pour vous exactement. Pour votre soeur.
هذه لكِ, ليس لك بالضبط بل لشقيقتكِ.

C'est pour vous ou ...
هل هو لك أم لها

- C'est pour vous.
- هذا لَك. - ماذا؟

C'est pour vous, monsieur.
مكالمة لك يا سيدى

C'est pour vous. Si je veux ta thune, je la prendrai.
إنها لك - إذا كنت أريد مالك، يا رجل، سآخذه -

Il n'y a pas de nom, mais on sera que C'est pour vous.
. أنها لا تحمل علامات ، ولكن سنعرفُ أنها لك

C'est pour vous, Inspecteur. Ah !
.إنه لك أيها المفتش

Un instant. C'est pour vous.
نعم، انتظر لحظة، إنه من أجلك

C'est pour vous.
. هذا لأجلك

- Là, C'est pour vous.
لماذا لم يدفع ايها المحامي ؟ اوه , هذه كانت لك

C'est pour vous, d'accord ?
أدريان، هو لَك. الموافقة؟ نعم، هذا Monk.

C'est pour vous !
-لا، لا، لا، إنّها لكَ

Je veux dire, C'est pour vous, pas pour moi.
أعني، انها لأجلك ليس لاجلي