"c'est qui ce" - Traduction Français en Arabe

• من هذا
• من هو هذا
• من يكون هذا
• مَن هذا

C'est qui ce mec et qu'est-ce que je fous là ?
حسناً، من هذا بحق الجحيم، و مالذي أفعلهُ هنا؟

C'est qui ce type habillé bizarrement ?
من هذا الذى بالخارج ويرتدى بهذه التقليعه ؟

C'est qui, ce beau gosse avec toi ?
من هذا المثير و الذي يلف ذراعه حولكِ يا امي ؟

C'est qui, ce Pussy ?
من هو هذا الرجل بوسي هاه ؟ من هو هذا الرجل ؟

C'est qui ce gars déjà ?
إذاً من يكون هذا الشخص ، مرة أخرى؟

C'est qui, ce héros à gueule de clown ?
وتغطى علية لمصلحة شخص ما من هذا الشخص ذو الوجة المصبوغ ؟

Wow. C'est qui ce beau mec en bleu ?
مهلاً من هذا الفتى المثير ذو القميص الأزرق؟

Ils ont pris nos terres, ne nous laisse pas parler notre langue... C'est qui ce gars en costume?
لقد سرقوا أرضنا ولا يسمحون لنا بالتكلم بلغتنا من هذا الرجل في البدلة؟

Hey, C'est qui ce mec étrange là-bas qui continue de nous regarder?
من هذا الرجل المخيف هناك الذى يُحدّق بنا ؟

Je sais ce que vous pensez. "C'est qui, ce type, il débarque, nous interroge?"
اعلم فيما تفكرون، تقولون من هذا الغريب الذي يسأل عنه؟

C'est qui ce con ?
بربّك، من هذا الرجل؟

C'est qui ce mec ?
من هذا اللعين ؟

Je me disais, "C'est qui ce mec qui traine ici avec le journal d'Emma?"
كنتُ افكر "من هذا الرجل ليأتي ألى هنا حاملاً مفكرة (إيما)؟"

C'est qui ce mec que tu as amené ?
من هذا الشخص الذي جلبته معك إلى هنا؟

C'est qui ce type et pourquoi il se vante autent?
من هذا الشخص ولما هو فخور جداً

C'est qui ce type ?
من هذا الرجل زين

C'est qui ce type ?
من هذا بحق الجحيم

Tu dois nous dire C'est qui ce gars-là pour qu'en revenant, on puisse lui botter les fesses.
يجب أن تخبرنا من هو هذا الشخص لنضربه عند عودتنا

C'est qui, ce black ? C'est un prisonnier politique ?
انا اعني من هو هذا الرجل الاسود هل هو مسجون سياسي؟

C'est qui ce gars de toute façon ?
من هو هذا الرّجل على أية حال ؟

C'est qui, ce Tommy Sanders ?
ياإلهي من يكون هذا تومي ساندرز؟

C'est qui, ce type sorti de nulle part ?
مَن هذا الرجل الذي ظهر فجأة حتى؟