C'est quoi, ce bordel ? Personne ne va rien nous dire ? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ألن يخبرنا أحد بأي شيء؟ |
Mais gardez le secret. C'est une grosse arnaque. C'est quoi, ce bordel ? | Open Subtitles | لكن ابقوه سرا, انها خدعه كبيرة ما هذا بحق الجحيم,بريكر بريكر |
C'est... quoi... ce bordel ? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Ça marche, mon pote. C'est quoi, ce bordel ? Salam aleikoum. | Open Subtitles | إتفقنا، إذا ماذا بحق الجحيم ؟ أعد ماقلته ؟ |
C'est quoi ce bordel? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو يحدث الآن؟ ذهب ماكس، إيفان وأنا إلى الكلية معا |
C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
C'est quoi, ce bordel? | Open Subtitles | مهلاً، ما هذا بحق الجحيم يا صديقي؟ |
- On a un homme blessé ! - C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ـ لدينا رجل مُصاب ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
- Précédemment... - C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | " سابقاً في " ملكات الصريخ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | بحق المسيح , ما هذا بحق الجحيم ؟ |
C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم , ماذا بحق الجحيم يا صاح ؟ . ولد 4 : |
C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | - قف، قف، قف، قف، قف! - ماذا بحق الجحيم هذا؟ - الشرطة! |
C'est quoi, ce bordel ? Tu as Alvarez, 120 000. | Open Subtitles | اعني ما هذا الهراء حصلت على الفاريز 120 ك |
C'est mon cube ! C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | إنه مكعبي ، ما هذا بحق السماء ؟ |
C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
C'est quoi ce bordel? | Open Subtitles | ما اللعنة يحدث؟ |
Je vais y réfléchir. C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | سأفكر بذلك ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
- C'est ça. - Je n'ai pas volé ton fric ! C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | هذا صحيح - أنا لم أسرق مالك - ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
Alors C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | انها ماتت هناك يا رجل اذن ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق السماء ؟ |
C'est quoi ce bordel, alors ? | Open Subtitles | فعلاً، إذن مالذي يحدث بحق الجحيم ؟ |