"c'est ta maison" - Traduction Français en Arabe

• هل هذا منزلك
• هذا هو منزلك
• انه منزلك
• إنه منزلك
• أهذا منزلك
• هذا بيتك
• هذا منزلكِ
• انه منزلكِ
• أنه منزلك
• هذا هو بيتك

Je suis désolée, Rachel, est-ce que C'est ta maison ? Oh, mon Dieu, non, je suis désolée.
أنا آسفة يا (رايتشل) و لكن هل هذا منزلك ؟

C'est ta maison, là-bas ?
هل هذا منزلك الذي هناك؟

Si tu me dit que C'est ta maison, je te colle une fessée.
قولي لي إن هذا هو منزلك وسأضربك على مؤخرتك

C'est ta maison, fais ce que tu veux, mais sois là pour notre fille.
انه منزلك افعل مايحلو لك به فقط تأكد ان تكون موجودا لأجل ابنتنا

C'est ta maison. Ta nouvelle maison.
هذا هو منزلك ، حسنا إنه منزلك الجديد

C'est ta maison, Dicky ?
أهذا منزلك يا (ديكي)؟

Bon, si C'est ta maison, alors où est-ce que je vis ?
حسناً إذا كان هذا بيتك أين انا أسكن إذن ؟

- C'est ta maison. Je parle de notre maison.
هذا منزلكِ أنا أتحدث عن منزلنا

Bien sûr, C'est ta maison.
بالطبع , انه منزلكِ

C'est ta maison ?
هل هذا منزلك ؟ - نعم -

C'est ta maison ?
هل هذا منزلك ؟

C'est ta maison?
هل هذا منزلك ؟

Ethel Ann, C'est ta maison. Il te l'a léguée.
اثل ان هذا هو منزلك لقد تركه لك

Fais ta valise parce que C'est ta maison pour les prochaines 150 heures.
- أحزمي لباس نومك لأنه هذا هو منزلك لل 150 ساعة المقبلة

- C'est ta maison. - En effet, c'est ma maison.
انه منزلك - انه منزلى بالفعل -

Bien, C'est ta maison aussi.
انه منزلك أيضاُ و للعلم

C'est ta maison. Tu n'as pas à demander la permission.
إنه منزلك ليس هنالك داعي للإستئذان

Pas de problème. C'est ta maison.
حسناً، إنه منزلك

C'est ta maison ? oui ?
أهذا منزلك ؟

C'est ta maison, ici ?
أهذا منزلك ؟

C'est ta maison et nous sommes ta famille.
هذا بيتك ونحن عائلتك

Tu dois faire quelque chose. C'est ta maison.
عليكِ فعل شئ هذا منزلكِ

C'est ta maison. C'est notre notre maison
إنه منزلنا، انه منزلكِ.

Mais C'est ta maison aussi.
لكنه المكان الذي تنتمي إليه أبي، أنه منزلك

C'est ta maison aussi.
هذا هو بيتك أيضا