"c'est ton anniversaire" - Traduction Français en Arabe

• إنه عيد ميلادك
• انه عيد ميلادك
• هل هو عيد ميلادك
• إنّه عيد ميلادك
• إن عيد ميلادك
• إنه يوم ميلادك
• عيد ميلادك اليوم
• عيد ميلادكِ
• انها عيد ميلادك
• اليوم عيد ميلادك
• هو عيدُ ميلادكَ
• هو هل عيد ميلادك
• اليوم هو عيد ميلادك

C'est ton anniversaire, on ne peut pas être en retard.
إنه عيد ميلادك ، لا يمكننا أن نتأخر

C'est ton anniversaire, et on va à un match de baseball. Et on a eu que 3 tickets.
إنه عيد ميلادك و نحن ذاهبين لمباراة بيسبول و لدينا 3 تذاكر فقط

C'est ton anniversaire la semaine prochaine, tu voudrais faire quelque chose ?
انه عيد ميلادك الاسبوع القادم هل تفضلين شيئا ما؟

Merde,Jack, C'est ton anniversaire et tu n'as pas pris un verre avec moi.
اللعنة جاك، انه عيد ميلادك وأنت لم تتناول حتى شرابا واحدا معي

C'est ton anniversaire aujourd'hui ?
هل هو عيد ميلادك اليوم يا صديقة؟

Eh bien, ne sois pas si surprise. J'ai écrit la chanson "Lisa, C'est ton anniversaire".
لا تتفاجئي كثيرًا، قد كتبت ذلك بالفعل "أغنية "(ليزا)، إنّه عيد ميلادك

Ah oui, C'est ton anniversaire ! Je l'ignorais.
صحيح إنه عيد ميلادك لم أكن أعلم أبدا أنه عيد ميلادك

- Je peux pas, Billy. - Mais si, C'est ton anniversaire.
لاأستطيع يا بيلي بالطبع تستطيع إنه عيد ميلادك

C'est ton anniversaire ce week-end.
إنه عيد ميلادك نهاية هذا الأسبوع

C'est ton anniversaire, Kate, j'ai compris.
إنه عيد ميلادك كيت دعي الحساب لي

C'est ton anniversaire, non ?
إنه عيد ميلادك ..

C'est ton anniversaire, tu n'aurais pas dû m'acheter de fleurs.
انه عيد ميلادك كان يجب أن لا تخرج و تشتري لي زهوراً

J'ai un cadeau car je sais que C'est ton anniversaire.
احضرت لكى هدية لانى اعلم انه عيد ميلادك

C'est ton anniversaire et tu manges même pas de gâteau.
انه عيد ميلادك وانت لم تأكلي الكيك

C'est ton anniversaire ?
هل هو عيد ميلادك ؟

C'est ton anniversaire ?
هل هو عيد ميلادك أو شيئ كهذا؟

- C'est ton anniversaire.
إنّه عيد ميلادك -نعم ، هو كذلك -نعم ، هو كذلك

Demain, C'est ton anniversaire.
إن عيد ميلادك غداً..

Une petite danse ? Vas-y Brocoli, C'est ton anniversaire !
هل تريد أن تقوم بالرقصة إذهب يا بروكولي إنه يوم ميلادك

Tu es la meilleure. C'est ton anniversaire, fais un vœu.
أنه عيد ميلادك اليوم لذا ستحصل على أي شيء تريده

Tu paies rien, C'est ton anniversaire.
بربكِ يا أماه, لا تقلقي بهذا لنّ تدفعي شيئاً في عيد ميلادكِ

C'est ton anniversaire, C'est ton anniversaire !
إنه عيد ميلاد الخاصة بك, انها عيد ميلادك!

Alors je vais te faire des oeufs à la pizza mais pas parce que C'est ton anniversaire mais parce que j'ai un peu faim moi aussi et que ta mère n'est pas du matin, et que je t'aime.
إذًأ, سأحضّر لك بيتزا باالبيض, لكن ليس الأنّ اليوم عيد ميلادك. بل لأنّني أنا أيضاً أشعر باالجوع قليلاً.. و أمك ليست مِن منّ يستيقضون باكراً,

C'est ton anniversaire.
هو عيدُ ميلادكَ.

C'est ton anniversaire et il est temps que tu saches !
أنني لست أنتمـي إليكـم اليوم هو عيد ميلادك وحان الوقـت لتعرف الحقيقـة