"c'est tout ce que je veux" - Traduction Français en Arabe

• هذا كل ما أريده
• هذا كل ما أريد
• هل هذا كله حقاً ما اريده
• هذا ما أريده
• ذلك كل ما أريده
• هو ما أريد
• هذا كل ما أحتاجه
• هذا كلّ ما أريده

T'es ma femme. C'est tout ce que je veux. Tout ce que je veux.
أنتِ زوجتي ، هذا كل ما أريده هذا كل ما أريده

Je veux juste manger du gâteau avec ma fille, C'est tout ce que je veux.
كل ما أريده هو تناول كعكة مع ابنتي. هذا كل ما أريده.

Un joyeux Noël tranquille, juste nous quatre, C'est tout ce que je veux cette année.
كريسماس لطيف وهادئ، فقطلأربعتنا.. هذا كل ما أريده هذا العام

Je peux voir quand il y a de la douleur, mais... C'est tout ce que je veux faire maintenant
أستطيع أن أرى كيف يجرح ذلك ولكن.. هذا كل ما أريد أن أفعله الآن

C'est tout ce que je veux, cette année !
♪هل هذا كله حقاً ما اريده هذه السنة لعيد الميلاد؟

C'est tout ce que je veux.
هذا ما كنت أريده دائماً هذا ما أريده أيضاً

Il a une liste en sa possession. C'est tout ce que je veux.
لديه مواد في حوزته وقائمة معينة ذلك كل ما أريده

Il y aura plein de vieux fusils. C'est tout ce que je veux.
سيكون هناك شحنة من الأسلحة القديمة هذا كل ما أريده

Qui que vous soyez, ramenez-moi auprès de mon ami, C'est tout ce que je veux.
مهمن كنتم أعيدوني فقط لعند صديقي هذا كل ما أريده.

Laisse-moi juste être près de toi. C'est tout ce que je veux.
\u200fاسمح لي فقط أن أكون بقربك، هذا كل ما أريده

C'est tout ce que je veux. Je veux juste que tu sois fière de moi.
هذا كل ما أريده أن تكوني فخورةً بي فحسب

C'est tout ce que je veux, qu'on reste professionnels.
، هذا كل ما أريده لنا أن نكون محترفون

C'est tout ce que je veux pour toi Liz, une seconde chance.
هذا كل ما أريده لكِ يا " ليز " ، فرصة ثانية

C'est tout ce que je veux... une fin à la violence, un nouveau départ.
هذا كل ما أريده... نهاية للعنف، بداية جديدة.

C'est tout ce que je veux quand ce sera fini.
نعم، هذا كل ما أريده عندما ينتهي كل هذا

- Et C'est tout ce que je veux faire. - C'est tout ce que je veux faire.
هذا كل ما أريدُ القيام به هذا كل ما أريد القيام به

Vous devriez vouloir opérer. C'est tout ce que je veux faire, moi.
يجب أن ترغبي بإجراء العمليّات هذا كل ما أريد فعله أنا

C'est tout ce que je veux, cette année !
♪هل هذا كله حقاً ما اريده هذه السنة لعيد الميلاد؟ ♪

Un chameau. C'est tout ce que je veux. L'autre con m'en a promis deux.
جمل واحد، هذا ما أريده ذلك الوغد مدين لي باثنين

C'est tout ce que je veux. Je le mérite.
ذلك كل ما أريده استحق ذلك

Me prélasser sur un sofa en mangeant de la crème glacée à la menthe... C'est tout ce que je veux vraiment faire.
فالجلوس على الكنبة لأكل كومة من الآيس كريم بالنعناع هو ما أريد فعلهُ حقاً

C'est tout ce que je veux. Je m'en occupe.
فقط أحضريه وحيداً هذا كل ما أحتاجه