"c'est un tueur" - Traduction Français en Arabe

• إنه قاتل
• هو قاتل
• كان قاتلاً
• هذا قاتل
• انه قاتل
• إنّه قاتل
• أنه قاتل
• هذا الرجل قاتل
• أنّه قاتل

C'est un tueur cruel qui agit de sang-froid.
إنه قاتل لا يعرف الرحمة قتل عمداً وربما يقتل ثانيةً

Poncelet n'est pas un brave garçon. C'est un tueur impitoyable.
ماثيو بونسليت ليس شخصا طيبا إنه قاتل بلا رحمة

- C'est un tueur obsédé par le passé. - Ou prisonnier.
إنه قاتل مهووس بالماضي - أو محجوز هناك -

Tu te rends pas compte, C'est un tueur CE MEC !
انتي لاتدركين ,أيتها البلهاء ذلك الرجل هو قاتل كان بإمكانه أن يقتلك

Tant que l'on ne peut pas savoir si C'est un tueur ou non, je pense que l'on doit piper les dés.
حتى نعرف لو كان قاتلاً أمْ لا، فأقول أنّ علينا ترتيب بضعة أمورٍ.

Si C'est un tueur en série, c'est une chose.
هو أم هم ؟ لو أن هذا قاتل متسلسل حسنا ، فهذا شيء واحد

Mais personne ne s'était jamais évadé d'Azkaban et... C'est un tueur fou furieux.
هذا مضمون لم يسبق أن هرب احد من أزبكان من قبل انه قاتل محترف

C'est un tueur entraîné.
إنّه قاتل مُدرّب

C'est un méchant celui-là, les enfants. C'est un tueur d'ordinateurs.
هذا سئ جداً يا شباب إنه قاتل للحاسوب

- Il n'est pas armé. - C'est un tueur, je l'ai vu !
إنه حتى ليس مسلحاً ، إنه غير مؤذي إنه قاتل ، و أنا قد رأيته

C'est un tueur en série, et vous serez sa prochaine victime.
إنه قاتل متسلسل وستكوني ضحيته التالية

El Sapo n'est pas un receleur. C'est un tueur à gages.
السابو ليس تاجر إنه قاتل محترف

C'est un tueur et il est armé. Tu es avec qui ?
إنه قاتل ومسلح، فمع أي جانب ستكون؟

Non. C'est un tueur, mais...
لا, إنه قاتل, لكنه

En bref, C'est un tueur en série génial qui s'est greffé une tonne de personnalités,
من هو؟ اه ، باختصار هو قاتل متسلسل خارق الذكاء

Plus grand et plus fort que n'importe quoi. Et C'est un tueur.
إنّه أضخم و أقوى من أي أحد رأيت، و كذلك هو قاتل.

Sauf si C'est un tueur fou possédé par un démon.
حسناً، إلاّ لو كان قاتلاً مجنوناً ممسوساً من قبل شيطان.

Si le gouvernement nie que C'est un tueur en série pourquoi nous appelle-t-il?
اذن الحكومة تنكر ان هذا قاتل متسلسل لماذا اتصلوا بنا؟

C'est un tueur en série en devenir.
انه قاتل متسلسل فى طور الاعداد

Il est hors la loi. Je sais. C'est un tueur.
أعلم، إنّه قاتل.

Et lui ? C'est un tueur à gages. Il tue pour de l'argent.
أنه قاتل مأجور يقتل الناس من أجل النقود.

C'est un tueur professionnel. Ça peut aller vite.
هذا الرجل قاتل محترف و الامور تحدث سريعاً

Bien sûr, C'est un tueur plein de haine, mais il se cogne aussi contre les murs.
"أعني أنّه قاتل شنيع بالتأكيد ولكنه يصطدم بالجدران أيضاً"