"c'est une menace" - Traduction Français en Arabe

• هل هذا تهديد
• أهذا تهديد
• هل تهددني
• انه تهديد
• إنه تهديد
• هل ذلك تهديد
• أذلك تهديد
• هَلْ تُهدّدُني
• هو تهديد
• أهذا تَهديد
• أهو تهديد

Tant que vous êtes ici. C'est une menace ?
طالما لازلتِ تعملين هنا - هل هذا تهديد ؟

C'est une menace ?
هل هذا تهديد ما؟

C'est une menace, colonel?
هل هذا تهديد , أيها العقيد

C'est une menace, Mlle Halliwell ?
أهذا تهديد يا سيدة، هالوويل؟

C'est une menace ?
هل تهددني يا جاي؟

C'est une menace?
هل هذا تهديد يا " جورج " ؟

- C'est une menace ?
هل هذا تهديد ؟

C'est une menace, agent Harris ?
هل هذا تهديد أيها العميل ( هاريس ) ؟

C'est une menace ?
هل هذا تهديد ؟

- C'est une menace?
هل هذا تهديد ؟

C'est une menace ?
أهذا تهديد ؟ -ماذا؟

C'est une menace ?
أهذا تهديد ؟

C'est une menace ?
هل تهددني ؟

Parler d'utiliser ça sur un enfant ? Ce n'est pas un enfant, monsieur. C'est une menace Alien.
هذا ليس طفل ، سيدي انه تهديد من كائن فضائي

C'est une menace bien réelle et mesurable qui pèse sur les citoyens de chaque village, chaque hameau et chaque ville partout dans le monde.
إنه تهديد حقيقي جدا وقابل للقياس للسكان في كل قرية ونجع ومدينة في العالم.

- C'est une menace ?
هل ذلك تهديد ؟

C'est une menace ?
أذلك تهديد ؟

Le terrorisme n'est pas simplement le problème d'un petit nombre de pays; C'est une menace à la paix et la stabilité mondiales.
إن الإرهاب ليس مشكلة بلدان قليلة فقط، بل هو تهديد للسلام والأمن العالميين.

C'est une menace, M. Gold ?
‫أهو تهديد ، سيد (جولد)؟